Translation of "Garder" in English

- Peux-tu garder un secret ?
- Pouvez-vous garder un secret ?
- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

Can you keep a secret?

J'aimerais garder l'anonymat.

I'd like to remain anonymous.

- Nous pourrions le garder secret.
- Nous pûmes le garder secret.

We could keep it a secret.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

I could keep it a secret.

- Je veux en garder un.
- Je veux en garder une.

I want to keep one.

- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

Are you good at keeping secrets?

Il suffit de garder

Just keep it

Veuillez garder cela secret.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Puis-je garder ceci ?

Can I keep this?

Je veux garder cela.

I want to keep that.

Veuillez garder le silence.

- Please be quiet.
- Please be quiet!

- Tu ne peux pas le garder secret.
- Vous ne pouvez pas le garder secret.
- On ne peut le garder secret.
- On ne peut pas le garder secret.
- Vous ne pouvez le garder secret.
- Tu ne peux le garder secret.

You can't keep this a secret.

- Je vais le garder avec moi.
- Je vais la garder avec moi.

I'll keep it with me.

- Vos mains, vous devez les garder propres.
- Tes mains, tu dois les garder propres.
- Tu dois garder les mains propres.

You must keep your hands clean.

- Vous ne pouvez pas le garder secret.
- Vous ne pouvez le garder secret.
- Vous ne pouvez pas garder cela secret.

You can't keep this a secret.

Pour garder les épaules basses,

In order to keep these shoulders down,

Merci de garder ça secret.

Please keep this a secret.

Tu peux garder le livre.

You may keep the book.

Nous devons garder notre calme.

We must keep calm.

J'ai dû garder son bébé.

I had to take care of her baby.

Tu devrais le garder secret.

You should keep it secret.

Je sais garder un secret.

- I can keep a secret.
- I know how to keep a secret.

Vous devez garder la forme.

- You have to stay fit.
- You have to keep fit.
- You have to stay in shape.

Tu dois garder la forme.

You have to stay fit.

Je vais garder la porte.

I'll guard the door.

Je pus le garder secret.

I could keep it a secret.

Je pourrais le garder secret.

I could keep it a secret.

Sais-tu garder un secret ?

Can you keep a secret?

Je ne peux le garder.

I can't keep it.

Personne ne voulait garder Tom.

No one wanted to babysit Tom.

Je veux garder le bébé.

I want to keep the baby.

Nous pûmes le garder secret.

We could keep it a secret.

Nous pourrions le garder secret.

We could keep it a secret.

Puis-je garder cette photographie ?

May I keep this photograph?

Veuillez le garder pour vous.

Please keep it under your hat.

Nous devons garder ceci secret.

We have to keep this secret.

Peux-tu le garder secret ?

Can you keep it a secret?

Je vais garder mon emploi.

I'm going to keep my job.

Savez-vous garder un secret ?

- Can you keep a secret?
- Are you good at keeping secrets?
- Do you know how to keep a secret?

Peux-tu garder un secret ?

Can you keep a secret?

- On ne peut le garder secret.
- On ne peut pas le garder secret.

You can't keep this a secret.

- Ça vous aidera à vous garder chaud.
- Ça t'aidera à te garder chaud.

This will help keep you warm.

- Vous devez toujours garder les mains propres.
- Tu dois toujours garder les mains propres.

You must always keep your hands clean.

- J'espère que je peux garder mon poste.
- J'espère que je peux garder mon emploi.

I hope I can hold on to my job.

- Si tu l'aimes, tu peux le garder !
- Si vous l'aimez, vous pouvez le garder !

If you like it, you can keep it!

- Tu ne peux pas me garder ici.
- Vous ne pouvez pas me garder ici.

You can't keep me here.

- Tu ne peux pas nous garder ici.
- Vous ne pouvez pas nous garder ici.

You can't keep us here.

- Vous ne pouvez pas garder cela secret.
- Tu ne peux pas garder ça secret.

You can't keep that secret.

- Tu n'as jamais pu garder un secret.
- Vous n'avez jamais pu garder un secret.

You never could keep a secret.

- Es-tu sûr de ne pas vouloir le garder ?
- Es-tu sûre de ne pas vouloir le garder ?
- Es-tu sûr de ne pas vouloir la garder ?
- Es-tu sûre de ne pas vouloir la garder ?
- Êtes-vous sûr de ne pas vouloir le garder ?
- Êtes-vous sûr de ne pas vouloir la garder ?
- Êtes-vous sûre de ne pas vouloir le garder ?
- Êtes-vous sûre de ne pas vouloir la garder ?
- Êtes-vous sûres de ne pas vouloir le garder ?
- Êtes-vous sûres de ne pas vouloir la garder ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir le garder ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir la garder ?

Are you sure you don't want to keep it?

Elles peuvent garder l'argent pour elles

They can either keep the money for themselves,

Règle nº 3 : garder le silence.

Rule number three: keep quiet.

Tu dois garder les mains propres.

You must keep your hands clean.

Nous devons garder les mains propres.

- We must keep our hands clean.
- We should keep our hands clean.

Tu dois garder ta chambre propre.

You must keep your room clean.

Qui le trouve peut le garder.

Finders keepers.

Elle veut le garder à distance.

She wants to keep him at a distance.

Tu dois garder tes dents propres.

You must keep your teeth clean.

Tu aurais dû garder cela secret.

You should have kept it secret.

Je ne peux pas garder ceci.

I can't keep this.

Tu ne peux le garder secret.

You can't keep this a secret.

Nous devons garder les traditions familiales.

We must keep up the family traditions.

Je savais comment garder un secret.

I knew how to keep a secret.

Je sais comment garder un secret.

- I can keep a secret.
- I know how to keep a secret.

Je vais garder cela à l'esprit.

I'll keep that in mind.

Celle-là, il faut la garder !

She's a keeper.

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

Why do we need to keep it secret?

On pourrait aussi le garder secret.

We may as well keep it a secret.

Elle veut tout garder pour elle.

She wants to keep everything for herself.

Ça t'aidera à te garder chaud.

This will help keep you warm.