Translation of "Ettiğime" in Japanese

Seni mutlu ettiğime sevindim.

- 君が喜んでくれて、僕も嬉しい。
- 喜んで頂けて嬉しいです。

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

Dil bilgisinden nefret ettiğime rağmen çok yararlı.

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。

Ne yapmaya niyet ettiğime dair bir fikri yok.

私が何をするつもりなのか彼女は知らない。

Şimdi, sizi tarımın oldukça ilgi çekici olduğuna ikna ettiğime göre

農業がいかに魅力的か みなさんに訴えたばかりですので