Translation of "Mutlu" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Mutlu" in a sentence and their japanese translations:

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- メリークリスマス!
- クリスマスおめでとうございます。
- メリークリスマス。

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

- 彼は幸福であるようだ。
- 彼は幸せそうだ。

mutlu olabiliriz.

私たちは幸せなのです

mutlu olursunuz.

幸せを感じるでしょう

Mutlu yıllar!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

Mutlu musunuz?

あなたは幸せですか?

O mutlu.

彼は幸せだ。

Mutlu görünüyor.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。

Herkes mutlu.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Mutlu hissediyorum.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Mutlu muydun?

幸せだった?

Mutlu görünüyorsun.

嬉しそうだね。

Ken mutlu.

- ケンは幸福です。
- ケンは幸せです。

Mutlu görünüyordu.

- 彼女は喜色満面だった。
- 彼女はにこにこしてうれしそうだった。

Mutlu Noeller.

- メリークリスマス!
- 楽しいクリスマスを。

Mutlu musun?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

Tom mutlu.

トムは幸せだ。

- Sonuçlarından mutlu muydun?
- Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?

結果には満足だった?

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 僕は君を幸せにする。
- 君を幸せにします。

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

- 君はうれしくないのかい?
- 君はうれしくないですか。
- 君はしあわせじゃないのかい?
- うれしくないの?

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

彼は両親を幸せにしました。

- Ben çok mutlu değilim.
- Çok mutlu değilim.

私はそれほど幸せではありません。

Mutlu olmak istemediğimiz

幸せになりたくない日など

Kendimizi mutlu hissederiz.

私たちは幸せを感じます

mutlu olmamız imkansızdır.

幸福を感じることは不可能です

Mutlu yıllar sana!

お誕生日おめでとうございます。

Bugün mutlu görünüyorsun.

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

Mutlu Şükran Günü.

感謝祭おめでとう。

Evinde mutlu musun?

家庭にいてあなたは幸せですか。

Herkes mutlu görünüyordu.

みな幸福そうだった。

Çok mutlu görünüyorsun.

とてもうれしそうだね。

Çocuk mutlu oldu.

その少年は幸せになった。

O mutlu görünüyor.

彼女は幸せそうに見える。

O mutlu oldu.

- 彼女は幸福になった。
- 彼女は幸せになった。

O, mutlu görünüyor.

- 彼女は幸せであったようだ。
- 彼女は幸せだったようだ。

Gelsen mutlu olurum.

- 来てくださればとてもうれしい。
- 来ていただけると幸いです。

Tom mutlu değil.

トムはうれしくないです。

Onların hepsi mutlu.

みんなが幸せです。

Mutlu anneler günü!

幸せな母の日!

Tom mutlu mu?

- トムは喜んでる?
- トムは満足してる?

Tom mutlu muydu?

- トムは喜んでた?
- トムは満足してた?

Tom mutlu görünüyordu.

トムは幸せそうだった。

Mutlu musun, Tom?

- トム、君は幸せかい?
- 幸せかい、トム?

Herkes mutlu mu?

みんな楽しんでる?

Tom mutlu görünmüyor.

トムは楽しくなさそうにしている。

Onu mutlu edeceğim.

私は彼女を幸せにします。

Onlar mutlu olmalılar.

彼らは幸せにちがいない。

Herkes bugünlerde mutlu.

最近はみんなが幸せそうに見える。

Endişelenme, mutlu ol!

- 心配しないで、楽しくいこう!
- くよくよしないで、楽しく行こう!

Mutlu olarak ölmedi.

彼は幸運な死に方をしなかった。

Sanırım o mutlu.

- 彼は幸福だと思います。
- 彼は幸せだと思う。

Ken mutlu görünüyor.

健は楽しそうに見える。

O mutlu görünmüyor.

彼女は嬉しくないようだ。

Onu mutlu etti.

- 彼は彼女を幸福にした。
- 彼は彼女を幸せにした。

Onlar mutlu görünüyorlar.

彼らは幸せそうです。

Tom mutlu olmayabilir.

- トムは満足しないんじゃないかな。
- トムはたぶん喜ばないと思うよ。

Mutlu evlilik yıldönümü.

結婚記念日おめでとう。

John'ı mutlu ettim.

私はジョンを幸福にした。

Tom oldukça mutlu.

- トムはとても幸せです。
- トムは結構幸せです。

O kedi mutlu.

その猫は幸せです。

Jane mutlu görünüyor.

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Emi mutlu görünüyor.

エミは幸せそうに見えます。

Ben mutlu oluyorum.

いい気分になってきた。

O mutlu olmayabilir.

- 彼は幸せでないかもしれない。
- 彼は幸せではないかもしれない。
- 彼って幸せじゃないかもね。
- 彼は嬉しくないかもしれないよ。

Şimdi mutlu musun?

- これで満足ですか?
- これで気が済んだ?

Mutlu noeller, Tatoeba!

- Tatoeba、メリー・クリスマス!
- メリー・クリスマス、Tatoeba!

Tom'un köpeği mutlu.

- トムの犬は幸せだな。
- トムのワンちゃんって幸せね。

- O fakir ama mutlu.
- O, yoksul ama mutlu.

彼女は貧しいけれど幸福です。

- Lucy ailesini mutlu etti.
- Lucy ebeveynlerini mutlu etti.

ルーシーは両親を幸福にした。

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O, mutlu bir hayat yaşadı.

彼は幸せに暮らした。

- Onun mutlu bir evliliği oldu.
- Mutlu bir evliliği vardı.

彼は結婚して幸せに暮らしていた。

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O mutlu bir hayat yaşadı.

- 彼女は幸福な生活を送った。
- 彼女は幸福な生活をした。
- 彼女は幸せに暮らした。
- 彼女は幸せな生活を送った。
- 彼女は幸せな人生を送った。

mutlu olup olmayacağımızı kararlaştırır.

それが私たちが幸せか不幸せかを 決めるのです

Koşuyorken en mutlu hissederim.

走っているときが一番幸せだ。

Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.

喜んで質問に答えましょう。

Hiç daha mutlu olmadım.

こんなに幸せだったことはない。

Mektubun beni mutlu etti.

君の手紙で私はうれしくなった。

Mutlu bir şarkı söyleyelim.

楽しい歌を歌おう。

Hitomi çok mutlu görünüyordu.

ひとみはとても楽しそうにみえた。

Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

Haber onu mutlu etti.

- その知らせで彼は幸せな気分になった。
- そのニュースは彼を幸せにした。

Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.

その少年は両親を喜ばした。

Haber onu mutlu yaptı.

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。

Yumi mutlu, değil mi?

由美はしあわせですね。

Onu gördüğüne mutlu oldu.

彼女は彼に会ってうれしいと思った。

O nişanlandığında mutlu olacak.

- 彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
- 彼女は婚約したら幸せになるでしょう。