Translation of "Yok" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Yok" in a sentence and their japanese translations:

- Kızmak yok.
- Sinirlenmek yok.

怒らないでよ。

- Neyiniz yok?
- Neyin yok?

あなたは何を持っていないのですか。

- Hiçbir problem yok.
- Sıkıntı yok.
- Problem yok.

- 問題ないよ。
- 問題なし。

Ortada fol yok yumurta yok.

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。

- Zamanım yok.
- Benim zamanım yok.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

間違いありませんよ。

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

熱はないですね。

- Hiç param yok.
- Param yok.

私はお金をもっていない。

Saat yok,

振り子時計も

Sopası yok ...

まだありません …

Ateşin yok.

君は熱がない。

Kimler yok?

休んでいるのは誰ですか。

Tom yok.

- トムは休んでいる。
- トムはお休みです。
- トムはいません。

Seçeneğim yok.

他に選択肢はないんだよ。

Zamanım yok.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

Sorun yok.

それでいいよ。

Sorun yok!

大丈夫ですよ。

Sabun yok.

- 石鹸がありません。
- 石鹸がないです。
- 石鹸がないよ。

Zamanımız yok.

もう時間はない。

Acelem yok.

- 私は急いでいません。
- 急いでないよ。

Çocuklarım yok.

私は子供がいません。

Arabam yok.

私は車を持っていません。

Limit yok.

- 制限はありません。
- 限界はありません。

Sınır yok.

限界はありません。

Zaman yok.

時間がない。

Param yok.

- 私はお金に困っている。
- 私はお金が不足している。
- 金に不足している。
- お金がなくなった。
- 俺、金欠なんだよ。

Ateşim yok.

熱はありません。

Mahremiyet yok.

プライバシーなんて存在しない。

Spagetti desen yok, makarna desen yok --

スパゲティもパスタも無いんですよ

Hastane pijamaları yok, iğrenç yemekler yok

病院服や味気ない病院食も

- Benim bir biletim yok.
- Biletim yok.

- チケットを持ってないの。
- 私はチケットを持っていません。
- 私はチケットを持っていない。

- Okuyacak zamanım yok.
- Okuyacak vaktim yok.

私は読書をする時間がない。

- Yeterli vaktimiz yok.
- Yeterli zamanımız yok.

私たちの時間が足りない

- Sorun yok!
- Sorun değil.
- Sorun yok.

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- 了解。
- 問題なし。
- 問題ないです。

- Adadan yol yok.
- Adadan çıkış yok.

島を出る手だてはありません。

Bir kazancın yok, beynini yok etmek dışında."

得るものなんかない お前の脳を蝕むだけさ」

- Sizinle bir ilgisi yok.
- Seninle alakası yok.

それはまったく関係がない。

Ah, gerek yok acele etmeye. Acelem yok.

ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

部屋の中にテーブルはありません。

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

彼女が働く必要はない。

Birincisi, hiç param yok. İkincisi, vaktim yok.

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

今日は全く風がない。

- Bir kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

私には妹がいません。

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

コメントはまだありません。

- Yanımda para yok.
- Üzerimde hiç param yok.

- 私は金の持ちあわせがない。
- 今金の持ち合わせがない。
- 金の持ち合わせがない。
- お金の持ち合わせがないんだよ。

- Şüpheye yer yok.
- Şüphe için yer yok.

- 疑問の余地がない。
- 疑う余地はない。
- 疑いの余地はない。

El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.

屋外での、握手、ハイタッチ、ハグを避けましょう

Kusursuz lider yok,

完璧なリーダーなんていません

Hiçbir şeyim yok.

何もないと言う事です

Hesap yapmak yok.

計算も必要ありません

Çok alan yok.

狭いぞ

Buradan geçiş yok.

通れないぞ

“Ulaşım imkânları yok.”

「彼らは移動手段を 持ってませんよ」

Gücüm de yok.''

権力もないのに」

Temel atmak yok,

基礎工事はしません

Hiçbir fikrim yok.

何とも言えません

Artık tavuklar yok.

鶏はもういません

Küçük çocuklarım yok.

私には幼い子供が いるわけでもなく

Hiç iştahım yok.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

Söylediğinin anlamı yok.

- 君の言ってることは筋が通らないぞ。
- 君のいっていることは筋が通らない。

Sende hata yok.

君には何も悪い所はない。

Hiç acelesi yok.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

Şüpheye yer yok.

- 疑問の余地がない。
- 疑う余地はない。
- 疑いの余地はない。

Şüpheye mahal yok.

疑いの余地はほとんどない。

Öğrencilerin yarısı yok.

学生の半数は欠席している。

Endişelenmenize gerek yok.

皆さんは心配することはありません。

Utanmana gerek yok.

何も恥ずかしがる必要はありません。

Hiç planım yok.

- 私には全く案がありません。
- 案は全然ない。

Geriye dönüş yok.

もう戻れない。

Hiç zamanımız yok.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

Kapta şeker yok.

はちには砂糖が全然ない。

Tuvalet kağıdı yok.

トイレットペーパーがありません。

Söylemeye gerek yok.

- そんなことは言わずもがなだ。
- それは言うまでもない。

Onun paralelliği yok.

それに匹敵する物がない。

Kızın annesi yok.

その少女には母親がない。

Karşıt kanıtım yok.

- 私にはそうではないという証拠はない。
- そうでないという証拠はない。

Yarın okulumuz yok.

- 明日は学校が休みです。
- 私たちは明日は授業がない。

Babam Tokyo'da yok.

父は東京に行っていて留守です。

Onun endişesi yok.

- 彼女には心配ごとがない。
- 彼女には心配がない。

O, okulda yok.

彼は学校を休んでいる。

Onunla ilgim yok.

- 彼とはまったく関係がない。
- 私と彼とまったく関係がない。
- 私と彼とは何の関係も無い。
- 私と彼との間には何の関係もない。

Islanmaya niyetim yok.

泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。

Deprem tehlikesi yok.

地震の危険はない。

Hiç kalemim yok.

- 私は1本もペンを持っていません。
- ペンは持っていません。

Bir bisikletim yok.

自転車を持ってないんだ。

Hiç şekerimiz yok.

- 砂糖がないよ。
- うちはお砂糖がありません。
- 砂糖がない。

Bizim paramız yok.

私たちはお金が足らない。

Hiç problem yok.

何も問題はない。

Hiç bozuğum yok.

私には全然小銭がありません。

Başka biri yok.

部屋には誰もいない。

Başka seçenek yok.

選択肢は他にない。

Heykelin kafası yok.

- 胴像は頭を持っていない。
- その彫像には頭がない。

Bugün okul yok.

今日は学校がない。

Kıyafet zorunluluğu yok.

服装に関する特別な規則はない。

Yeterince cesaretin yok.

度胸が足りないぞ。