Examples of using "Şimdi" in a sentence and their japanese translations:
そして 今この瞬間も
彼らは今走っています。
- わたしは疲れている。
- 今、疲れてるの。
- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろおいとましなければなりません。
- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。
いいかい 準備よし
覚悟を―
君たちは今から泳いでもよろしい。
もう出かけたほうがよさそうだ。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。
ああ思い出したぞ。
立ち止まるな。
今すぐ出かけた方がいいですよ。
今７時です。
大げさに言うな。
私は今勉強をしている。
- 今勤務中です。
- 今は勤務中だ。
- 今手がふさがっている。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。
今すぐ行くことはできない。
- 私は今空港にいます。
- 今空港にいます。
そろそろ行きましょうか。
今思い出せない。
もう大丈夫です。
すぐ出発しなさい。
投げ出すな。
私達は今でかけるところだ。
今は勤務時間外なんだ。
- 今どこにいるの？
- 今どこにいるんですか？
今から始まってもいいです。
あたりはもう暗い。
さあ楽しんで。
さあ横になって。
さあ座って。
判ってきた。
彼女は今入院中である。
それ、今した方がいいよ。
- 今、お忙しいですか。
- いま暇？
さあ今度は僕の番だ。
- 気分がよい。
- 今はすっきりした気分です。
- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。
形勢は逆転した。
私は今30歳です。
今度は君のサーブだ。
- 今何処に住んでいますか。
- 現在はどちらにお住まいですか。
- 今、どこに住んでるの？
彼は今どこで走っていますか。
まず初めに
では ここで社会に注目してみるとどうか
というのも
上に乗ったよ
よし 外そう
今度は何が見えますか？
今や 娘と再会できた彼は
皆さん
確かに—
授業はもう終わりました。
私たちに仕事はもうすっかり終わった。
さあ今度は僕の番だ。
君は今私たちと一緒に来るのだ。
君はもう寝なければならない。
君はもう家へ帰ってよろしい。
汽船は見えなくなった。
韓国は今や活気づいている。
衛星は今軌道に乗っている。
- 今、東京で仕事をしているの。
- 今、東京で働いてるのよ。
もう出発しなくてはと思います。
もう出発してもいいですか。
もう私は自分のことは自分でできます。
- もう仕事にとりかからなければなりません。
- さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
もうお体はいいんですか。
もう、すっかり目が覚めました。
パーティーはちょうど始まるところです。
ねぇもう感じちゃったよ。
- たった今明かりが消えた。
- ちょうど今、明かりが消えた。
- ただいま話し中です。
- ただいま通話中だ。
だからほら、もう泣くのをおやめ。
そろそろ行くわね。
その扉は今開きかけている。
その扉は今開いている。
- その博物館は今は閉鎖している。
- ただ今、博物館は閉館しております。
- その船は今港にいる。
- その船はいま港にある。
その殺人者は今、公判中だ。
その件は検討中だ。
その警官は今勤務中だ。
その機械は今運転中だ。
門は今開いている。
父は今不在です。
彼女は今危険に陥っている。
彼らは今失業中だ。