Translation of "Israf" in Japanese

Zamanı israf etmeyin.

時間を浪費してはいけない。

Gıdayı israf etme!

食べ物を粗末にするな！

Zamanını israf etmemelisin.

時間を浪費すべきではない。

Zaman israf etmeyelim.

時間を無駄にしないようにしよう。

Bu bir israf.

そんなの無駄だよ。

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

Tüm enerji israf edildi.

すべての努力が無駄になった。

Zamanımı israf etmeyi bırak.

いいかげんにして。

Lütfen suyu israf etme.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Bütün tereyağını israf mı ettin?

バターを全部使ってしまったの？

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

Yeni kazandığın parayı israf etme!

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな！

Bugünün kaybı sadece bir israf değil.

今日の負けは無駄じゃない。

Annem bana parayı israf etmememi söyledi.

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

Yemek israf etmeyi sevmediğinden akşam yemeğini bitirdi.

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.

一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。

- Aylığını çarçur etme.
- Aylığını israf etme.
- Aylığını boşa harcama.

こづかいをあまり無駄づかいしないように。

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？