Translation of "Dil" in Japanese

- O beş dil konuşabilir.
- O, beş dil konuşabilir.
- Beş dil konuşabiliyor.

彼は５ヶ国語を話すことができる。

dil, sanat, müzik

言語や芸術や音楽

Dil öğrenmek ilginçtir.

言葉を学ぶのは面白い。

Üç dil konuşurum.

僕は三カ国語を話す。

Dil öğrenmeyi seviyorum.

僕は言葉を学ぶのが大好きだ。

Bölümüm dil bilimi.

私は言語学専攻です。

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

言語習得には創造力が必要だ。

- Tom üç dil konuşur.
- Tom üç dil biliyor.

トムは３言語も話します。

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

İki yabancı dil öğreniyorum.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

Yabancı dil öğrenmek zordur.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

Amerika'da hangi dil konuşulur?

アメリカでは何語が話されていますか。

Kaç tane dil konuşabilirsin?

- 何ヶ国の言葉を話せますか。
- 何か国語話せるの？

Meksika'da konuşulan dil nedir?

メキシコではなに語を話すのですか。

Brezilya'da konuşulan dil nedir?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

Üç dil konuşmak zordur.

３カ国語を話すのは困難だ。

Onun dil bilgisi kötü.

- 彼女の言葉使いには誤りが多い。
- 彼女の言葉づかいには誤りが多い。

O bana dil döktü.

彼は私に圧力をかけた。

Altı dil konuşabilmekle böbürlenir.

- 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
- 彼は６カ国語話せると自慢している。

O dört dil biliyor.

彼は４か国語に精通している。

O, on dil konuşabilir.

- 彼は１０の言語が話せる。
- 彼は１０ヶ国語しゃべれる。
- 彼は１０ヶ国語を話すことができる。

Annem beş dil konuşabilir.

私の母は5ヶ国語を話すことができます。

O on dil konuşuyor.

- 彼は１０の言語を話せる。
- 彼は１０ヶ国語しゃべれる。

Şirketimizde resmi dil Japonca.

- 当社の公用語は日本語です。
- 我が社の公用語は日本語です。
- 弊社の公用語は日本語です。

Fransızca dil bilgisi çalışıyorum.

フランス語の文法を勉強してるとこだよ。

Ben dil çalışmayı severim.

僕は言語を勉強するのが大好きだ。

Dil bir iletişim aracıdır.

- 言葉は伝達の手段である。
- 言語は伝達の手段である。
- 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

Dil eğitiminde tekrar şarttır.

言葉の学習には繰り返しが必要です。

Ben beş dil konuşurum.

五ヶ国語話します。

Tom birkaç dil konuşuyor.

トムはいくつかの言語を話す。

Jorge dört dil konuşabilir.

ジョージは４ヶ国語が話せる。

Avustralya'da konuşulan dil İngilizcedir.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアで話されている言語は英語である。

Kaç tane dil konuşursun?

- あなたは何カ国語を話しますか。
- 何か国語を話せるの？

Dil bilgisi çok karmaşık.

- 文法はとてもややこしい。
- 文法は非常に煩雑だ。

Ben dil öğrenmekten hoşlanırım.

僕は言語を勉強するのが好きだ。

Bildiğim tek dil Fransızca'dır.

フランス語しか知らないの。

Bir sürü dil öğreniyorum.

私は言語いっぱい学んでます。

O on dil konuşur.

彼女って１０ヶ国語も話すんだ。

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

- 言葉がなければ、思想はないであろう。
- 言語がなければ、思想はないであろう。

- Bir yabancı dil eğitimi zordur.
- Bir yabancı dil okumak zordur.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Bu dil harika ve zengin.

BSLは素晴らしくて豊かで

Öğrenciler dil ve kültürden bahsediyorlar.

生徒たちは言葉と文化についてはなします。

Bir yabancı dil öğrenmen önemli.

君が外国語を学ぶ事は重要です。

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

Dil ile fikir ifade ederiz.

我々は言葉によって思想を表現する。

Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.

- 私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
- 私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
- 我々は言語で意思を伝える。

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

英語は国際語になった。

İngilizce biraz evrensel bir dil.

- 英語は一種の世界言語である。
- 英語は世界共通語のようなものだ。

Almanca kolay bir dil değildir.

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

Birkaç dil bilgisi hatası yaptı.

彼は２、３の文法上の誤りを犯した。

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

外国語を学ぶことは楽しい。

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

İngilizce evrensel bir dil gibidir.

英語は世界共通語のようなものだ。

Lisede İngilizce dil bilgisi öğretir.

彼は高校で英文法を教えている。

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

Yabancı bir dil öğrenmek eğlencelidir.

- 外国語を学ぶことは楽しい。
- 外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。

Dil, insan düşüncesinin bir aracıdır.

言語は人間の思想を伝達手段である。

Dil vasıtasıyla düşüncelerimizi ifade ederiz.

私達は言語によって、考えを表現します。

Ben bir dil okulunda çalışıyorum.

語学学校で働いています。

Ben beş tane dil konuşabilirim.

五ヶ国語話します。

Farsça zor bir dil değil.

ペルシャ語は難しい言語ではない。

Bir dil öğrenmek kolay değildir.

言語を学ぶのは簡単ではない。

Arapça zor bir dil değil.

- アラビア語は難しい言語ではありません。
- アラビア語は難しい言語じゃない。

Tekrarlama, dil öğrenmek için esaslıdır.

言葉の学習には繰り返しが必要です。

Başka bir dil konuşabiliyor musun?

あなたは他の言葉が話せますか。

Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.

- あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
- もっと文法を勉強しなきゃ駄目だよ。

Niçin yabancı bir dil çalışıyorsun?

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。

İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir.

言語は人間と同じように変化する。

- Kompozisyonunda hiçbir dil bilgisi hatası yok.
- Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.

君の作文には文法の間違いは１つもない。

- Tom üç dili konuşabilir.
- Tom üç dil konuşabilir.
- Tom üç dil biliyor.

トムは３言語も話せます。

Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.

外国語を習得するのはやさしくない。

Yabancı dil dersine düzenli katılım önemlidir.

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

Birkaç yabancı dil konuşabilmek çok iyi.

外国語がいくつも話せるというのは本当によい。

Bildiğimiz gibi dil bir insan icadıdır.

われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。

Çünkü ben eski bir dil öğrencisiyim.

なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。

Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.

その文は文法的に正確でない。

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

その文には文法的な誤りはない。

Anlıyor musun? Bir yabancı dil öğrenmelisin.

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。

Bu cümle dil bilgisi hatalarından uzaktır.

その文には文法的な誤りはない。

- Dili kültürden ayıramazsınız.
- Dil kültürden ayrılmaz.

- 言葉を文化から引き離すことはできない。
- 言葉と文化を切り離すことはできないんだよ。

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！

Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.

世界には４０００以上の言葉がある。

Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.

言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。

Fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

Dünyada 4000'den fazla dil var.

世界には４０００以上の言葉がある。

Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

İngilizcenin uluslararası bir dil olduğunu öğrendik.

私たちは英語が国際語であることを知った。

Dil en önemli iletişim yollarından biridir.

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

Bildiğimiz anlamda dil, bir insan icadıdır.

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

Hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.

日本語ほど美しい言語はない。

Kanadalı bir İngilizce dil eğitmeni tanıyorum.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

Fransızca kesinlikle zor bir dil değildir.

フランス語は決して難しい言語ではありません。