Translation of "Nefret" in Japanese

- Beklemekten nefret ediyorum.
- Beklemekten nefret ederim.

待つのって大嫌い。

- Komşularımdan nefret ediyorum.
- Komşularımdan nefret ederim.

隣りの人が大嫌い。

- Kocasından nefret etti.
- Kocasından nefret ediyordu.

彼女は夫を嫌っていた。

- O Nancy'den nefret ediyor.
- Nancy'den nefret ediyor.

彼はナンシーをひどく嫌っている。

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

二人は互いに憎み合っていた。

- Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülük benim nefret ettiğim şeydir.

偽善は嫌いだ。

Belirsizlikten nefret ediyoruz.

私達は不確かな状態を嫌います

Bilmemekten nefret ediyoruz.

分からないことを嫌います

Nefret epostalarını siliyoruz.

ヘイトメールは削除

İşte bu nefret.

それが憎しみです

Bu nefret mi?

それは憎しみでしょうか？

Hepimiz nefret ediyoruz.

私たちは皆 人を憎みます

Ondan nefret eder.

- 彼は彼女を恨んでいる。
- 彼は彼女のことが大嫌いだ。

Ondan nefret edilir.

彼はひどく嫌われている。

Nefret bizim düşmanımızdır.

怒りは敵と思え。

Suşiden nefret ederim.

寿司が嫌いです。

Ondan nefret ediyordu.

彼女は彼を嫌っていた。

Siyasetten nefret ederim.

私は政治が大嫌いだ。

Sürüngenlerden nefret ediyorum.

爬虫類が大嫌い。

Çalışmaktan nefret ederim.

仕事は嫌いだ。

Kendimden nefret ediyorum.

私は自分を嫌う。

Kendinden nefret ediyor.

彼は自分を嫌う。

Kardan nefret ederim.

雪なんか嫌いだ！

Pazartesilerden nefret ediyorum.

- 月曜日が嫌い。
- 月曜って、大っ嫌い。

Köpeklerden nefret ederim.

- 犬は大嫌い。
- 犬が嫌い。

Yağmurdan nefret ediyorum.

雨って大嫌い。

Kahveden nefret ederim.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Çalışmaktan nefret ediyorum.

- 私は勉強が嫌いだ。
- 勉強が嫌いです。

Fransızcadan nefret ediyorum.

フランス語が憎い。

Domateslerden nefret ederim.

トマトが大嫌い。

Matematikten nefret ederim.

私は数学が嫌いです。

Yalancılardan nefret ederim.

嘘つきは嫌いです。

Hepsinden nefret ediyorum.

みんな嫌い。

Senden nefret ediyorum.

あなたのことが大嫌い。

Kedilerden nefret ediyorum.

猫が嫌い。

Herkesten nefret ediyorum.

みんな嫌い。

Çocuklardan nefret ederim.

子供が大っ嫌いなんだ。

Ondan nefret ediyor.

彼女は彼が大嫌いです。

Koşmaktan nefret ediyor.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

Adamdan nefret edemezsin.

彼は憎めない奴だ。

Benden nefret etme.

私を憎むな！

Sivrisineklerden nefret ediyorum.

蚊が嫌い。

Bilmecelerden nefret ederim.

なぞなぞなんか大っ嫌い。

Röportajlardan nefret ederim.

インタビューは嫌いです。

Yağmurdan nefret ederim.

雨って大嫌い。

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

トムはみんなに嫌われている。

- Tom benden nefret eder.
- Tom benden nefret ediyor.

トムは私のことが大嫌いなんです。

- Bunun olmasından nefret ediyorum.
- Böyle olmasından nefret ediyorum.

- これが起きると嫌になる。
- こうなるのが嫌なんだよ。

- Tom, Mary'den nefret ediyor.
- Tom, Mary'den nefret eder.

トムはメアリーを嫌っている。

- Tom Fransız öğretmeninden nefret ediyordu.
- Tom Fransızca öğretmeninden nefret ediyordu.
- Tom Fransızcacıdan nefret ediyordu.

トムはフランス語の先生が嫌いだった。

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

写真撮られるの嫌いなんだ。

- Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
- Bu nedenle ondan nefret ediyorum.

- 私が彼を嫌うのはこのためだ。
- これが私の彼を嫌う理由だ。

Erkek olmaktan nefret etmedim.

男子であることは 嫌いではありませんでした

Ama işten nefret ediyordum.

その商売は嫌いでした

Bunlar nefret değil mi?

それは全て憎しみではありませんか？

Nefret dolu olan onlar.

人を憎むのは自分以外の誰かだと

Risk almaktan nefret ederim.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Ben karaokeden nefret ediyorum.

カラオケが大嫌い。

Biz şiddetten nefret ederiz.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Bu havadan nefret ediyorum!

この悪天、いやになっちゃう！

Ondan nefret etmeye başlıyorum.

私は彼女が嫌いになってきた。

O kendinden nefret ediyor.

彼女は自分を嫌う。

Azimli kadınlardan nefret ederim.

私は、気が強い女が嫌なんです。

Tom senden nefret ediyor.

トムはあなたのことを嫌っています。

Tom senden nefret etmiyor.

トムはあなたのことを憎んではいない。

Hâlâ senden nefret ediyorum.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Kediler sudan nefret ederler.

猫は水が大嫌いです。

Alışveriş yapmaktan nefret ediyorum.

買い物嫌いなんだよ。

O, okuldan nefret eder.

彼は学校が嫌いだった。

Ben kimyadan nefret ederim.

化学が嫌いだ。

O, köpeklerden nefret eder.

彼女は本当に犬が嫌いです。

O havuçlardan nefret ediyor.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

O örümceklerden nefret ediyor.

彼はクモが大嫌いだ。

Kız kardeşimden nefret ediyorum.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

Tom örümceklerden nefret eder.

トムは蜘蛛が嫌いです。

Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

私は勉強が嫌いだ。

O havuçtan nefret eder.

彼は人参が嫌いです。

Ben politikadan nefret ederim.

私は政治が大嫌いだ。

Ütü yapmaktan nefret ederim.

アイロンがけ、大っ嫌い。

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

彼らはトムを嫌っていた。

Yalnız yemekten nefret ederim.

一人で食事したくない。

Karım kedilerden nefret eder.

うちの妻は猫が大嫌いなんです。

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

私はトムが嫌いだ。

Tom kaybetmekten nefret eder.

トムは負けず嫌いだよ。

Bilhassa matematikten nefret ediyorum.

私は数学がいちばん嫌いだ。

Sessiz filmlerden nefret ederim.

- サイレントムービーは嫌いです。
- サイレントムービーは嫌いなんです。

Tom çocuklardan nefret eder.

トムは子供が大っ嫌いなんだよ。

Benden nefret ediyor musun?

私のこと嫌いなの？

Tom soyadından nefret ediyor.

トムは自分の苗字が嫌いなのよ。

Kediler ıslanmaktan nefret ederler.

猫は濡れるのを嫌がる。

O koşmaktan nefret ediyor.

彼女は走るのが嫌いだ。

Tom, Mary'den nefret ediyordu.

トムはメアリーが嫌いだった。