Translation of "Geldiğimi" in French

Zamanında geldiğimi düşündüm.

Je pensais être à l'heure.

Tom'a geldiğimi söyle.

Dis à Tom que j'arrive.

Onlara geldiğimi söyle.

Dis-leur que j'arrive.

Çok erken geldiğimi düşünüyorum.

- Je pense que je suis venu trop tôt.
- Je pense que je suis venue trop tôt.

Geldiğimi Tom'un sana söylediğine eminim.

- Je suis sûr que Tom t'a dit que je venais.
- Je suis sûre que Tom vous a dit que je venais.
- Je suis sûre que Tom t'a dit que je venais.
- Je suis sûr que Tom vous a dit que je venais.

Sorunun bir parçası haline geldiğimi kabul etmek zorundaydım.

et que j'avais fait partie du problème par inadvertance.

Şimdi bundan söz ettin, ben çocukken annem ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.

- Maintenant que tu le mentionnes, je me souviens être venu ici avec mes parents lorsque j'étais enfant.
- Maintenant que vous en faites mention, je me souviens être venu ici avec mes parents lorsque j'étais enfant.