Translation of "Hatırlıyorum" in Russian

- Sözü hatırlıyorum.
- Kelimeyi hatırlıyorum.

Я помню это слово.

Hatırlıyorum da

Я помню, как меня удивило,

Şimdi hatırlıyorum.

- Сейчас я помню.
- Теперь я припоминаю.
- Теперь припоминаю.

Adreslerini hatırlıyorum.

Я вспоминаю их адреса.

Sizi hatırlıyorum.

Я помню вас.

Seni hatırlıyorum.

- Я тебя помню.
- Я вспоминаю о тебе.
- Я вас помню.
- Я вспоминаю о вас.

Bunu hatırlıyorum.

- Я это помню.
- Я об этом помню.
- Я помню это.

Babanı hatırlıyorum.

- Я помню вашего отца.
- Я помню твоего отца.

Güldüğümü hatırlıyorum.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

Onu hatırlıyorum!

- Я помню это!
- Я помню об этом!

Onu hatırlıyorum.

- Я её помню.
- Я помню её.

Tom'u hatırlıyorum.

Я помню Тома.

Onları hatırlıyorum.

Я их помню.

Sözü hatırlıyorum.

Я вспоминаю слово.

- Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- Ne dediğini hatırlıyorum.

- Я помню, что он сказал.
- Я помню, что она сказала.

- Çocukluğumu net hatırlıyorum.
- Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.

- Детство я помню хорошо.
- Я хорошо помню свое детство.

çok net hatırlıyorum.

а также милых детёнышей, следующих за своими мамами.

Kitabı okuduğumu hatırlıyorum.

Я помню, что читал эту книгу.

Kapıyı kapattığımı hatırlıyorum.

Я помню, что закрыл дверь.

Bu hikayeyi hatırlıyorum.

Я помню эту историю.

Bu kelimeyi hatırlıyorum.

Я помню это слово.

Ne dediğini hatırlıyorum.

Я помню, что она сказала.

Ne gördüğümü hatırlıyorum.

- Я вспоминаю о том, что видел.
- Я помню, что я видел.
- Я помню о том, что видел.
- Я помню то, что видел.

Dedeni iyi hatırlıyorum.

- Я хорошо помню твоего дедушку.
- Я хорошо помню вашего дедушку.

O kahkahayı hatırlıyorum.

Я помню этот смех.

Mary'yi güçlükle hatırlıyorum.

Я Тома едва помню.

Onun hepsini hatırlıyorum.

Я всё это помню.

İkinizi de hatırlıyorum.

Я помню вас обоих.

Onu söylediğimi hatırlıyorum.

- Я помню, что сказал это.
- Я помню, что я это говорил.

O duyguyu hatırlıyorum.

Я помню это чувство.

O konuşmayı hatırlıyorum.

Я помню ту речь.

Bu müziği hatırlıyorum.

Я помню эту музыку.

O günleri hatırlıyorum.

Я помню те дни.

Tom'u iyi hatırlıyorum.

Я хорошо помню Тома.

Onu şimdi hatırlıyorum.

Теперь припоминаю.

O yeri hatırlıyorum.

Я помню это место.

Bu yeri hatırlıyorum.

Я помню это место.

O zamanı hatırlıyorum.

- Я вспоминаю о том времени.
- Я помню то время.

Onu sevdiğimi hatırlıyorum.

Я помню, что любил её.

Ah evet, hatırlıyorum.

О, да, помню.

Kraliçeyle görüştüğümü hatırlıyorum.

Я помню, что я встретился с королевой.

Seni hâlâ hatırlıyorum.

- Я тебя ещё помню.
- Я вас ещё помню.

Onları iyi hatırlıyorum.

Я хорошо их помню.

O günü hatırlıyorum.

Я помню тот день.

Bir şey hatırlıyorum.

- Я что-то припоминаю.
- Я что-то помню.

Tom'u hâlâ hatırlıyorum.

Я ещё помню Тома.

Bu fotoğrafı hatırlıyorum.

Я помню эту фотографию.

Bu haritayı hatırlıyorum.

Я помню эту карту.

Elbette seni hatırlıyorum.

- Конечно, я тебя помню.
- Конечно, я вас помню.
- Конечно, я помню тебя.
- Конечно, я помню вас.

Elbette onları hatırlıyorum.

- Конечно, я их помню.
- Конечно, я помню их.

Elbette onu hatırlıyorum.

Конечно, я его помню.

O geceyi hatırlıyorum.

Я помню ту ночь.

Onun sözlerini hatırlıyorum.

Я помню его слова.

Her ayrıntıyı hatırlıyorum.

Я помню каждую деталь.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Я помню дом, в котором вырос.

Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum.

Я помню, что запирал дверь.

Ona yazdığımı hatırlıyorum.

Я помню, что писал ей.

Onu iyi hatırlıyorum.

Я хорошо его помню.

Tom'a yazdığımı hatırlıyorum.

Я помню, что писал Тому.

Bu şiiri hatırlıyorum.

Я помню это стихотворение.

Onu hâlâ hatırlıyorum.

Я это ещё помню.

Sobayı kapattığımı hatırlıyorum.

Я помню, что выключал плиту.

Paris'te onunla görüştüğümü hatırlıyorum.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

İlk karşılaştığımız günü hatırlıyorum.

- Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
- Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.

Tom'u oldukça iyi hatırlıyorum.

Я довольно хорошо помню Тома.

Ben o zamanları hatırlıyorum.

Я помню те времена.

Onun kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.

Помню тепло её рук.

Ben çok şey hatırlıyorum.

- Я помню многое.
- Я много чего помню.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

Я помню, что читал об этом.

Tom'la tanıştığım günü hatırlıyorum.

Я помню тот день, когда мы с Томом познакомились.

İlk kez tanışmamızı hatırlıyorum.

Я помню нашу первую встречу.

Bu kitabı okuduğumu hatırlıyorum.

Я помню, что читал эту книгу.

Tom'la Boston'da görüştüğümüzü hatırlıyorum.

Я помню, что встретил Тома в Бостоне.

Anaokulunda mıknatıslarla oynadığımı hatırlıyorum.

Я помню, как играл с магнитами в детском саду.

Onun onu söylediğini hatırlıyorum.

Я помню, что это так говорил.

Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.

Я помню, что отправлял письмо.

Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.

Я помню, что давал ему ключ.

Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.

Я помню встречу с королевой.

Çocukluğumu çok net hatırlıyorum.

Я ясно помню своё детство.

Onun ismini hala hatırlıyorum.

- Я все еще помню его имя.
- Я до сих пор помню его имя.

Bana söylediğin şeyi hatırlıyorum.

- Я помню то, что ты мне сказал.
- Я помню, что ты мне говорил.
- Я помню, что вы мне говорили.
- Я помню, что вы мне сказали.
- Я помню, что ты мне сказал.

Tom'a bakma tarzını hatırlıyorum.

Я помню, как ты раньше смотрела на Тома.