Translation of "Düşünüyorum" in French

Düşünüyorum.

Je réfléchis.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

Je pense à mes enfants.

Diye düşünüyorum

je pense

Çalıştığını düşünüyorum.

Je pense que ça marche.

Abarttığını düşünüyorum.

Je trouve que tu exagères.

Başımla düşünüyorum.

Je pense avec ma tête.

Anladığımı düşünüyorum.

Je pense que je comprends.

Gitmeyi düşünüyorum.

Je songe à y aller.

Paniklediğini düşünüyorum.

- Je pense que vous vous êtes paniqué.
- Je pense que vous vous êtes paniqués.
- Je pense que vous vous êtes paniquées.
- Je pense que vous vous êtes paniquée.
- Je pense que tu t'es paniqué.
- Je pense que tu t'es paniquée.

Tatilimi düşünüyorum.

Je pense à mes vacances.

- Sana güvenebileceğimi düşünüyorum.
- Size güvenebileceğimi düşünüyorum.

- Je pense que je peux te faire confiance.
- Je pense que je peux vous faire confiance.

- Onun hakkında çok düşünüyorum.
- Onu çok düşünüyorum.

- Je pense beaucoup à elle.
- Je pense fort à elle.

- Bunun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est possible.

Yemeyiz diye düşünüyorum

Je pense qu'on ne peut pas manger

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

Je pense aller à l'étranger.

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est derrière nous.

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

Je pense que tout le monde est au courant.

Paris'e gitmeyi düşünüyorum.

Je pense aller à Paris.

Ben planı düşünüyorum.

Je songe au projet.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'il a raison.

Onlarla gitmeyi düşünüyorum.

Je réfléchis à aller avec eux.

Sürekli seni düşünüyorum.

Je pense à vous tout le temps.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Je pense, donc je suis.

Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.

Je crois qu'elle ne vient pas.

Moralimi bozduğumu düşünüyorum.

Je pense avoir touché un point sensible.

Güzel olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que tu es chouette.
- Je pense que tu es sympa.

Onu çok düşünüyorum.

- Je pense beaucoup à lui.
- Je pense fort à lui.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

- Je pense que nous devrions discuter.
- Je pense que nous devrions nous entretenir.

Hazır olduğumu düşünüyorum.

Je pense être prêt.

İş değiştirmeyi düşünüyorum.

Je pense à changer d'emploi.

Sizin gibi düşünüyorum.

Je pense comme vous.

Bizi bildiğini düşünüyorum.

Je pense qu'elle est informée à notre sujet.

Senin gibi düşünüyorum.

Je pense comme toi.

Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

Je pense que Tom gagnera.

Şanslı olduğunu düşünüyorum.

Je pense que tu as eu de la chance.

Bunu yapabileceğini düşünüyorum.

- Je pense que tu seras capable de le faire.
- Je pense que vous serez capable de le faire.

Senin hakkında düşünüyorum.

- Je pense à toi.
- Je pense à vous.

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

Je pense partir à la montagne.

Sadece seni düşünüyorum.

- Je ne pense qu'à vous.
- Je ne pense qu'à toi.

Eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que vous êtes drôle.
- Je pense que vous êtes marrant.
- Je pense que tu es drôle.
- Je pense que tu es marrant.
- Je pense que tu es marrante.
- Je pense que vous êtes marrante.
- Je pense que vous êtes marrants.
- Je pense que vous êtes marrantes.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que vous êtes en danger.
- Je pense que tu es en danger.

Siyasete girmeyi düşünüyorum.

Je songe à me lancer en politique.

Bununla ilgileneceğini düşünüyorum.

- Je pense que ceci vous intéresserait.
- Je pense que ça t'intéresserait.

Erken geleceğimizi düşünüyorum.

Je suppose que nous devons arriver tôt.

Mümkün olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est possible.

Ben seni düşünüyorum.

Je pense à toi.

Hâlâ öyle düşünüyorum.

- Je le pense encore.
- Je le pense toujours.

Karışmamamız gerektiğini düşünüyorum.

Je pense que nous ne devrions pas être impliqués.

İyi yaptığımı düşünüyorum.

Je pense avoir bien fait.

Komşu olduğumuzu düşünüyorum.

- Je pense que nous sommes voisins.
- Je pense qu'on est voisins.

Onu tanıdığını düşünüyorum.

Je crois que tu la connais.

Onları etkilediğini düşünüyorum.

Je pense que tu les as impressionnés.

İlginç olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que tu es intéressant.
- Je pense que tu es intéressante.
- Je pense que vous êtes intéressant.
- Je pense que vous êtes intéressante.
- Je pense que vous êtes intéressants.
- Je pense que vous êtes intéressantes.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Je pense que je suis ivre.

Ebeveynlerimin bildiğini düşünüyorum.

Je pense que mes parents savent.

Onu önleyebileceğimizi düşünüyorum.

Je pense que nous pouvons éviter cela.

Onun hakkında düşünüyorum.

J'y ai réfléchi.

Buna alışabildiğimi düşünüyorum.

Je pense que je pourrais m'y habituer.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

Je pense que je perds l'esprit.

Ben öyle düşünüyorum.

Je le pense.

Fazla çalıştığımı düşünüyorum.

- Je pense que je suis surmené.
- Je pense que je suis surmenée.

Bunu düzeltebileceğimi düşünüyorum.

- Je pense que je peux réparer ça.
- Je pense que je peux arranger ça.

Onu halledebileceğimi düşünüyorum.

Je pense que je pourrais gérer ça.

Yeterince yaptığımı düşünüyorum.

Je pense en avoir suffisamment fait.

Evde kalmayı düşünüyorum.

Je pense que je resterai à la maison.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

Je pense autrement.

- Sık sık seni düşünüyorum.
- Seni sık sık düşünüyorum.

Je pense souvent à toi.

Ama konuyu anladığınızı düşünüyorum.

Mais vous comprenez l'idée.

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

mais je crois que si.

Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

Je pense presque que tu as raison.

Delbert'in deli olduğunu düşünüyorum.

Je pense que Delbert est fou.

Hayaletlerin var olduğunu düşünüyorum.

Je pense que les fantômes existent.

Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.

Je songe à démissionner immédiatement.

Onun komşularıyla geçinebileceğini düşünüyorum.

Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.

Sınavların eğitimi bozduğunu düşünüyorum.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Ben kayağa gitmeyi düşünüyorum.

Je pense que je vais aller skier.

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.

Je pense que j'ai une tendinite.

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

Je pense qu'il l'a fait.

Başka bir şey düşünüyorum.

Je suis en train de penser à autre chose.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Je crois qu'elle est malade.

Onun doğru olduğunu düşünüyorum.

Je suppose que c'est vrai.

Tom'a yardım edebileceğini düşünüyorum.

- Je pense que tu peux aider Tom.
- Je pense que vous pouvez aider Tom.

Onun hasta olacağını düşünüyorum.

Je pense qu'elle va être malade.

Arkadaşların önemli olduğunu düşünüyorum.

Je pense que les amis sont importants.

Başımın belada olduğunu düşünüyorum.

Je pense que j'ai des ennuis.

Beni dinlemek isteyeceğini düşünüyorum.

- Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.
- Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.