Translation of "Annem" in French

- Annem dışarıda.
- Annem dışarıdadır.

Ma mère est dehors.

Annem aktiftir.

Ma mère est active.

Annem gelemez.

Ma mère ne peut pas venir.

Annem güzeldir.

Ma mère est belle.

Annem sabahçıdır.

Ma mère est une lève-tôt.

Annem dışarıda.

Ma mère est dehors.

Annem kızgın.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Annem mutfakta.

- Ma mère est dans la cuisine.
- Ma mère est à la cuisine.
- Ma mère se trouve dans la cuisine.

Annem çalışıyor.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Annem deli.

Ma mère est folle.

Annem diyette.

Ma mère suit un régime.

Annem evde.

Ma mère est à la maison.

Annem nerede?

Où est ma mère ?

Annem zengindir.

- Ma mère est riche.
- Ma mère est aisée.

Annem ağlıyordu.

Ma mère pleurait.

Annem hasta.

Ma mère est malade.

- Annem araba kullanamaz.
- Annem araba süremez.

Ma mère ne sait pas conduire.

- Annem sofrayı kurdu.
- Annem masayı hazırladı.

Ma mère dressa la table.

- Annem sütü tattı.
- Annem sütün tadına baktı.

Ma mère a goûté le lait.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

- Tu n'es pas ma mère.
- Vous n'êtes pas ma mère.

- Annem bana çok kızacak.
- Annem beni öldürecek.

Ma mère me tuera.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

Ya da annem,

ou ma mère,

Annem alışverişe gitti.

- Ma mère est partie faire des courses.
- Ma mère est allée faire des courses.
- Ma mère est partie faire des emplettes.
- Ma mère est allée faire des emplettes.

Annem erken kalkar.

Ma mère se lève tôt.

Annem masayı hazırladı.

Maman a mis la table.

Annem bisiklet süremez.

Ma mère ne sait pas faire de vélo.

Annem planımı onayladı.

Mère approuva mon plan.

Annem gözlüksüz okuyamaz.

Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.

Annem ondan bahsetmedi.

Maman ne l'a pas mentionné.

Annem beni çalıştırdı.

Ma mère m'a poussé à étudier.

Annem bir kadındır.

Ma mère est une femme.

Annem kahvaltı pişiriyor.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

Yemeklerimi annem hazırlar.

Ma mère me fait la cuisine.

Annem İngilizce konuşmaz.

Ma mère ne parle pas anglais.

Annem kahvaltı hazırlıyor.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

Annem bir avukattır.

Ma mère est avocat.

Annem yatakta hasta.

Ma mère est alitée.

Annem beni öldürecek.

- Ma mère va me tuer.
- Ma mère me tuera.

Annem bile bilir.

Même ma mère le sait.

Annem odama girdi.

- Ma mère a pénétré dans ma chambre.
- Ma mère pénétra dans ma chambre.

Annem beni seviyor.

Ma mère m'adore.

Annem televizyondan hoşlanmaz.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère n'apprécie pas la télévision.

Annem şimdi hastanededir.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment.

Annem kek yapar.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

O benim annem.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

Annem pastayı kesti.

Ma mère a coupé le gâteau.

Annem asansörden korkar.

Ma mère a peur des ascenseurs.

Annem odayı temizliyor.

Ma mère nettoie la pièce.

Annem müziği sever.

Ma mère adore la musique.

Annem ateşimi ölçtü.

Ma mère prit ma température.

Annem kızgın olmalı.

Ma mère doit être en colère.

Annem bir alkolik.

Ma mère est alcoolique.

Annem beni aradı.

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

Annem huzurevinde çalışıyordu.

Ma mère travaillait dans une maison de retraite.

Benim annem Yunan.

Ma mère est grecque.

Annem ağlamayı kesmezdi.

Ma mère n’arrêtait pas de pleurer.

Annem bir alkolikti.

Ma mère était alcoolique.

Annem çok öfkeliydi.

Ma mère était furieuse.

Mary benim annem.

Mary est ma mère.

Annem bir deli.

Ma mère est une folle.

Annem torunlar istiyor.

Ma mère veut des petits-enfants.

Sanırım annem biliyor.

Je pense que ma maman le sait.

Bu benim annem.

C'est ma mère.

Annem gözyaşları içindeydi.

Ma mère était en larmes.

Annem mutfakta meşgul.

Ma mère est occupée à la cuisine.

Annem asansörlerden korkuyor.

Ma mère a peur des ascenseurs.

Annem pasta yapıyor.

Maman est en train de faire un gâteau.

Annem benim mücevherimdir.

- Ma mère, c'est mon bijou.
- Ma mère est mon bijou.

Annem ağır hasta.

Ma mère est gravement malade.

Annem dua ediyor.

Ma mère prie.

Annem pastayı pişirdi.

Ma mère a fait le gâteau.

- Sen benim annem değilsin.
- Siz benim annem değilsiniz.

- Tu n'es pas ma mère.
- Vous n'êtes pas ma mère.

- O beni annem sandı.
- O, beni annem sandı.

Il me prit pour ma mère.

- Annem babamdan yaşça daha büyük.
- Annem babamdan daha yaşlı.

Ma mère est plus âgée que mon père.

Annem o zaman hamileydi.

Ma mère était enceinte.

Bunlar olmasa, annem ölebilirdi.

Sans cela, elle aurait pu mourir.

Üzgünüm, annem evde değil.

Je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison.

Annem güzellik salonuna gitti.

Ma mère est partie au salon de beauté.

Annem gençliğinde çok güzeldi.

Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

Annem geleceğim için endişeli.

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.

Annem hastaneye sabah gider.

- Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Ma mère se rend à l'hôpital le matin.