Translation of "Eminim" in French

Eminim.

- Je suis sûr.
- Je suis certain.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.
- Je suis certain que tu réussiras.

- Onların kazanacağından eminim.
- Ben onların kazanacaklarından eminim.
- Eminim kazanacaklar.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

Ben eminim.

- Je suis sûr.
- Je suis certain.

Bundan eminim.

Je suis certain de ça.

Kesinlikle eminim!

- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûre et certaine !

Anladığına eminim.

Je suis sûr que tu comprends.

Eminim haklıyım.

- Je suis sûr d'avoir raison.
- Je suis certaine d'avoir raison.

Reddedilmeyeceğinden eminim.

Je suis certain qu'on ne vous refusera pas.

Eminim haklısın.

Je suis sûr que tu as raison.

Başarından eminim.

Je suis certain de ton succès.

- Memnun kalacağına eminim.
- Memnun kalacağınıza eminim.

Je suis sûr que vous serez satisfaits.

- Tom'un kazanmayacağından eminim.
- Tom'un kazanmayacağına eminim.

Je suis sûr que Tom ne va pas gagner.

- Ben onun başarısından eminim.
- Onun başarısından eminim.
- Onun başaracağından eminim.

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûre qu'il réussira.
- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

Ondan tamamen eminim.

J'en suis quasiment certain.

Senin başaracağından eminim.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.

Ben başarıdan eminim.

Je suis certain du succès.

Ben bundan eminim.

- J'en suis convaincu.
- Je suis certain de ça.
- J'en suis certain.

Onun zaferinden eminim.

Je suis sûr de sa victoire.

Onun geleceğinden eminim.

- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis sûr qu'il viendra.

Ben cümlemden eminim.

- Je suis sûr de ma phrase.
- Je suis sûre de ma phrase.

Onun başarısından eminim.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis certaine de son succès.
- Je tiens son succès pour certain.

Bunu halledebileceğimizden eminim.

- Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger cela.
- Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûr que nous pouvons résoudre cela.
- Je suis sûre que nous pouvons résoudre cela.

Onun onaylayacağından eminim.

Je suis certain qu'il approuverait.

İyi olacağıma eminim.

- Je suis sûr que ça ira bien pour moi.
- Je suis sûre que ça ira bien pour moi.

Gitmek istemediğine eminim.

- Je suis sûr que tu ne veux pas y aller.
- Je suis sûre que tu ne veux pas partir.

Ondan hoşlanacağından eminim.

- Je suis sûr que tu aimeras ça.
- Je suis sûr que vous l'aimerez.

Bunu seveceğinden eminim.

- Je suis sûr que tu vas aimer ça.
- Je suis sûre que tu vas aimer ça.
- Je suis sûr que vous allez aimer ceci.
- Je suis sûre que vous allez aimer ceci.

Onu kanıtlayabileceğimden eminim.

Je parie que je peux le prouver.

Onların kazanacağından eminim.

Je suis sûr qu'ils vont gagner.

Tom'un karıştırıldığından eminim.

- Je suis sûr que Tom était impliqué.
- Je suis sûre que Tom était impliqué.
- Je suis sûr que Tom a été impliqué.
- Je suis sûre que Tom a été impliqué.

Işıkları kapattığımdan eminim.

Je suis sûr d'avoir éteint les lumières.

Yollarında olduklarından eminim.

- Je suis sûr qu'ils sont en chemin.
- Je suis sûre qu'ils sont en chemin.
- Je suis certain qu'elles sont en route.
- Je suis certaine qu'elles sont en route.

Gazı kapattığıma eminim.

- Je suis sûr d'avoir fermé le gaz.
- Je suis certain d'avoir fermé le gaz.
- Je suis certaine d'avoir fermé le gaz.

Neredeyse bundan eminim.

- J'en suis presque sûr.
- J'en suis presque sûre.

Ben oldukça eminim.

Je suis relativement sûr.

Onu bulabileceğime eminim.

Je suis sûr que je pourrai la trouver.

Reddedilmeyeceğinden kesinlikle eminim.

Je suis convaincu qu'on ne vous refusera pas.

Bunun bekleyebileceğine eminim.

- Je suis sûr que ceci peut attendre.
- Je suis sûre que ça peut attendre.

Memnun olacağından eminim.

- Je suis sûr que vous serez satisfaits.
- Je suis sûr que tu seras satisfait.

Onu bulacağıma eminim.

Je suis sûr que je pourrai la trouver.

Fransızca bildiğine eminim.

Je parie que tu connais le français.

Bunu bildiğine eminim.

Je parie que tu sais ceci.

Aç olduğuna eminim.

- Je parie que tu as faim.
- Je parie que vous avez faim.

Haklı olduğuna eminim.

- Je parie que vous avez raison.
- Je parie que tu as raison.

Onun çalıştığına eminim.

Je parie que ça marche.

Tom'a güvenebileceğimizden eminim.

- Je suis sûr que nous pouvons faire confiance à Tom.
- Je suis sûr qu'on peut faire confiance à Tom.

Beni anladığından eminim.

Je suis sûr que vous me comprenez.

Ben haklarımdan eminim.

Je suis certain de mes droits.

Onu bulabileceğimden eminim.

Je suis sûr que je pourrais le trouver.

Başarılı olacağından eminim.

- Je suis certain que tu réussiras.
- Tu réussiras, j'en suis sûr.
- Je suis sûr que tu réussiras.
- Je suis certaine que vous réussirez.
- Je suis sûr que vous réussirez.

Annemin kızacağından eminim.

Ma mère se mettra en colère, j'en suis sûr.

Onun başaracağından eminim.

Je suis sûr qu'il réussira.

Ondan hoşlanacağına eminim.

- Je suis sûre que ça va te plaire.
- Je suis sûr que ça va te plaire.
- Je suis sûre que vous allez aimer ceci.

Mary'nin reddedeceğine eminim.

Je suis sûr que Marie ne serait pas contre.

Tom'un yüzemediğinden eminim.

- Je suis sûr que Tom ne sait pas nager.
- Je suis sûre que Tom ne sait pas nager.

Başarılı olacağıma eminim.

Je suis sûre que je réussirai.

Bunu yapamayacağına eminim.

- Je suis sûr que tu ne peux pas faire ça.
- Je suis sure que vous ne pouvez pas faire ça.

Tom'un kızacağına eminim.

Je suis sûr que Tom sera en colère.

Tom eğlenecek, eminim.

Tom va passer un bon moment, j'en suis sûr.

Onun umursamayacağına eminim.

Je suis sûr que cela ne la dérangera pas.

- Doğru numarayı aradığıma eminim.
- Doğru numarayı çevirdiğimden eminim.

Je suis convaincu d'avoir le bon numéro.

- İyi niyetli olduğuna eminim.
- Niyetinizin halis olduğuna eminim.

Je suis certain que vos intentions sont honnêtes.

- Patateslerin dolapta olduğundan eminim.
- Patateslerin dolapta olduğuna eminim.

J'en suis sûr, les pommes de terre sont dans le placard.

Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.

Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.

Onun yarışmaya katılacağından eminim.

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.

Onun zamanında geleceğinden eminim.

Je suis persuadé qu'il viendra à temps.

Bob'ın sınavı geçeceğinden eminim.

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

Ben onun geleceğinden eminim.

- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certain qu'il va venir.

Onun doğru olduğundan eminim.

- Je suis certain qu'il s'agit de la vérité.
- Je suis certaine qu'il s'agit de la vérité.

Tenis maçını kazanacağımdan eminim.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

Onun yarın geleceğinden eminim.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

Ben onun başarısından eminim.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

Onun Tokyoya gittiğinden eminim.

Je suis convaincu qu'il s'est rendu à Tokyo.

Onu yapmak istemediğine eminim.

- Je suis certain que tu ne veux pas faire ça.
- Je suis certaine que tu ne veux pas faire ça.
- Je suis certain que ce n'est pas là ce que tu veux faire.
- Je suis certaine que ce n'est pas là ce que tu veux faire.

Senin meşgul olduğuna eminim.

- Je suis sûr que tu es occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupées.
- Je suis sure que vous êtes occupés.
- Je suis certain que tu es occupée.
- Je suis sure que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupée.
- Je suis sûr que vous êtes occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupée.

Çok meşgul olduğuna eminim.

Je suis sûr que tu es très occupée.

Onun erken gideceğime eminim.

- Je suis sûr qu'il partira tôt.
- Je suis sûre qu'il partira tôt.

Onu hiç görmediğime eminim.

Je suis sûr que je ne l'ai jamais vue.

Başka becerilerin olduğundan eminim.

- Je suis sûr que vous avez d'autres compétences.
- Je suis sûre que vous avez d'autres compétences.
- Tu as sûrement d'autres talents.

Onun beni ilgilendirmediğinden eminim.

- Je suis sûr que ce ne sont pas mes affaires.
- Je suis sûre que ce n'est pas mon affaire.

Tom'un masum olduğuna eminim.

- Je suis convaincu que Tom est innocent.
- Je suis convaincue que Tom est innocent.

Bunun doğru olmadığından eminim.

Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

Ben haklı olduğuma eminim.

- Je suis sûr d'avoir raison.
- Je suis certaine d'avoir raison.

Onu söylemediğime oldukça eminim.

- Je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.
- Je suis plutôt sûre que je n'ai pas dit ça.

Onun gerekli olmayacağından eminim.

- Je suis certain que ce ne sera pas nécessaire.
- Je suis certaine que ce ne sera pas nécessaire.

Tom'un onu düşünmediğinden eminim.

- Je suis sûr que Tom ne pense pas ça.
- Je suis sûre que Tom ne pense pas cela.