Translation of "Meter" in Turkish

Você vai se meter em encrenca.

Başın belaya girecek.

Sair da lama para se meter no atoleiro.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Não é preciso meter tudo no mesmo saco.

Hepsini bir araya koyman gerekmiyor.

Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos.

İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.

Onde é que eu posso meter a minha bagagem?

Bagajımı nereye koyabilirim?

É melhor você se meter apenas com a sua vida.

Sen kendi işine baksan daha iyi olur.

- Assegure-se de que o Tom não se meterá em encrencas.
- Façam por onde o Tom não se meter em complicações.

Tom'un beladan uzak kaldığından emin ol.