Translation of "Assuntos" in Turkish

- Nós discutimos diferentes assuntos.
- Discutimos assuntos diferentes.

Farklı konuları tartıştık.

Eu não tenho mais assuntos.

Bir başka konum yok.

Ela o aconselha em assuntos técnicos.

O, ona teknik konularda tavsiyede bulunur.

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.

Çok karmaşık konularla ilgileniyorduk.

Nós devemos considerar estes assuntos como um todo.

Bu konuları bir bütün olarak düşünmeliyiz.

Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.

İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.

Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.

Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.

Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.

Hepimiz aptalız, sadece farklı konularda.

Num primeiro encontro é melhor evitar assuntos delicados.

İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.

En ilişkili konuları tartışmak için zaman geldi.

Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos.

İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.

No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.

Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.

Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

Onun senin işine karışmaya niyeti yok.

Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma!

Além disso, perderemos muito tempo para falar sobre os vários assuntos.

Ayrıca çeşitli konular hakkında konuşmakla çok fazla zaman kaybedeceğiz.

- Eles estão falando disso e daquilo.
- Eles estão falando sobre vários assuntos.

Şundan bundan konuşuyorlar.

Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos.

Ben bu soruya cevap veremem. Bu konular hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- De qual assunto você mais gosta?
- Quais os assuntos de que você mais gosta?
- De quais assuntos você mais gosta?
- Qual o assunto de que você mais gosta?

En çok hangi konuları seviyorsun?

Você pode usar uma palavra-chave para ajudá-lo a lembrar assuntos complicados.

Karmaşık konuları hatırlamanıza yardımcı olması için bir anahtar kelime kullanabilirsiniz.