Translation of "Vida" in Spanish

0.075 sec.

Examples of using "Vida" in a sentence and their spanish translations:

Vida? Não me fale de vida.

¿Vida? No me hables sobre la vida.

- Aproveite a vida.
- Desfrute a vida.

Disfruta la vida.

- Minha vida está acabada!
- Minha vida acabou-se!
- Minha vida acabou!
- Minha vida está insuportável!

¡Mi vida se ha acabado!

- É minha vida.
- É a minha vida.

Es mi vida.

- Salvei sua vida.
- Eu salvei tua vida.

Te he salvado la vida.

- É a vida!
- Assim é a vida!

¡Así es la vida!

- A vida é assim.
- É a vida.

- La vida es así.
- Es ley de vida.
- Esa es la vida.
- Así es la vida.

- Tenho uma vida.
- Eu tenho uma vida.

- Tengo una vida.
- Yo tengo una vida.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Tu me salvaste a vida.
- Salvaste-me a vida.

- Me salvaste la vida.
- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

- Eu levo uma vida simples.
- Levo uma vida simples.
- Eu vivo uma vida simples.
- Vivo uma vida simples.

Yo llevo una vida sencilla.

A vida é um fluxo absolutamente contínuo. A vida só surge da vida.

La vida es una corriente absolutamente continua. La vida solo viene de la vida.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

- A vida é dura.
- A vida é difícil.

La vida es dura.

A vida não se explica. A vida É.

No se explica la vida. La vida Es.

- Existe vida em Marte?
- Há vida em Marte?

¿Hay vida en Marte?

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

Me ha salvado la vida.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

¡Desaparece de mi vida!

Viva a vida!

¡Viva la vida!

A vida continua.

La vida continúa.

É minha vida.

Eso es mi vida.

Odeio minha vida.

Odio mi vida.

Vida é imortalidade.

Vida es inmortalidad.

É a vida.

- Esa es la vida.
- Así es la vida.

Água é vida.

El agua es vida.

Aproveite a vida!

¡Disfruta tu vida!

É a vida!

¡Así es la vida!

Amo a vida.

Amo la vida.

- A vida é injusta.
- A vida não é justa.

La vida es injusta.

O propósito da vida é uma vida de propósitos.

El propósito de la vida es una vida de propósitos.

- Gosto da minha vida.
- Eu gosto da minha vida.

Me gusta mi vida.

- Sua vida está em perigo.
- Sua vida corre perigo.

Su vida está en peligro.

- Tu me salvaste a vida.
- Salvaste-me a vida.

Me salvaste la vida.

- Ele pode salvar a sua vida.
- Ela pode salvar a sua vida.
- Ela pode salvar a tua vida.
- Ele pode salvar a tua vida.
- Poderia salvar a tua vida.

Podría salvarte la vida.

- Alguém me salvou a vida.
- Alguém salvou a minha vida.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

- Eu tenho uma grande vida.
- Eu tenho uma vida bacana.

Tengo una vida muy buena.

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.

- Não há vida sem música.
- Não existe vida sem música.

No hay vida sin música.

- Ela teve uma vida dura.
- Ela teve uma vida difícil.

Ha llevado una vida dura.

A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.

La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.

- Não existe vida na Lua.
- Não há vida na Lua.

No hay vida en la Luna.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

Eso cambió mi vida.

- A vida é demasiado curta.
- A vida é curta demais.

La vida es demasiado corta.

- A vida é contínua mutação.
- A vida é ininterrupta mutação.

La vida está cambiando continuamente.

- Existe vida em outros mundos?
- Há vida em outros mundos?

¿Hay vida en otros mundos?

- Devo-lhe a vida.
- Devo a minha vida para ele.

A él le debo mi vida.

- Permaneceram amigos a vida inteira.
- Permaneceram amigas a vida inteira.

- Fueron amigas toda su vida.
- Se quedaron amigos toda su vida.

- Poderia salvar a sua vida.
- Poderia salvar a tua vida.

Podría salvarte la vida.

- Eu não quero arriscar minha vida.
- Eu não quero arriscar a minha vida.
- Não quero arriscar minha vida.
- Não quero arriscar a minha vida.

Yo no quiero arriesgar mi vida.

Estão cheios de vida.

Están llenos de vida.

vida confortável querida afinal

vida cómoda querida después de todo

Vida longa ao rei!

¡Larga vida al rey!

Temo por sua vida.

Estoy preocupado por su vida.

A vida é doce.

La vida es dulce.

Há vida no espaço?