Translation of "Bagagem" in Turkish

Minha bagagem extraviou.

Bagajım kayıp.

- Esta é a minha bagagem.
- Aqui está a minha bagagem.

Bagajım burada.

Quem carregou a bagagem?

Bagajı kim taşıdı?

Minha bagagem foi perdida.

Bagajım kayboldu.

O senhor tem bagagem?

- Herhangi bagajınız var mı, efendim?
- Hiç bagajınız var mı, efendim?

Minha bagagem foi roubada.

Benim bagaj çalındı.

Fadil veio com bagagem.

Fadıl bagajla geldi.

Abra espaço para a bagagem.

Bagaj için yer açın.

Qual é a sua bagagem?

Bagajınız hangisidir?

Eu só tenho esta bagagem.

Benim yalnızca bu valizim var.

Esta é a sua bagagem?

Bu sizin bagajınız mı?

Deixe a sua bagagem aqui.

Bavulunu burada bırak.

Onde está a minha bagagem?

Bagajım nerede?

Onde eu ponho a minha bagagem?

Bagajımı nereye koymalıyım?

Pode tomar conta da minha bagagem?

Bagajıma bakacak mısın?

Onde eu retiro a minha bagagem?

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Ele me ajudou a carregar a bagagem.

Bagajı taşımam için yardım etti.

Por favor, leve essa bagagem ao correio.

Lütfen o bagajı postaneye götürün.

O que fizeste com a minha bagagem?

Bagajımı ne yaptın?

Quero saber quando minha bagagem vai chegar.

Bagajımın ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Minha bagagem não chegou. O que houve?

Bavulum gelmedi. Ne oldu?

Eu posso deixar a minha bagagem aqui?

Bagajımı buraya bırakabilir miyim?

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

Bagajımızı kaybedip kaybetmediğimizi merak ediyorum.

Neste trem não há vagão de bagagem.

Bu trende eşya vagonu yok.

Por favor tome conta da minha bagagem.

Lütfen bagajıma göz kulak ol.

Por favor ponha a sua bagagem na balança.

Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.

Ele levou a bagagem dela para o comboio.

Bagajını trene taşıdı.

Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.

Ben bagajımın yakında gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.

Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.

Bagajını koymak için bir yer bulalım.

Coloque as malas com cuidado no porta-bagagem.

Çantaları dikkatle rafın üzerine koyun.

Onde é que eu posso meter a minha bagagem?

Bagajımı nereye koyabilirim?

- Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
- Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
- Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.

Biletimi alırken çantama göz kulak ol.

Você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?

Öğleden sonra üçe kadar bu bagajı tutabilir misin?

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.

Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.

Bir sürü bagajım var, bu yüzden eve yürüyemem.