Translation of "Levando" in Japanese

levando a que nadadores se afoguem.

溺れる原因にもなるのです

Você não está levando isso longe demais?

君の言うことは極端じゃないか。

Ela está levando eles para a escola.

彼女は彼らを学校へと車で送っている。

Não está levando em conta essa diferença fundamental

ほとんど 男女間における根本的な違いの

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

‎最後の光も薄れていく

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

- 我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
- 私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。

Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.

文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

Como você pode estar levando em conta essa diferença de caráter fundamental

どうやって 男女間の 細胞や組織や臓器や

Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.

あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。

Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

全体的に見てそれはよい本だと思った。

Ocupava uma posição defensiva perpendicular às duas principais estradas levando de Smolensk a Moscou.

スモレンスクとモスクワ間を結ぶ ２本の主要道路の間に防御陣地を築いた

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

多くのヒョウが 怒った群衆に殺されています