Translation of "últimos" in Japanese

Pelos últimos 20 anos,

過去20年間

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

お目にかかるのは４年ぶりですね。

Em seus últimos dias de vida,

亡くなる前の数日間

Tem feito calor nos últimos dias.

ここ二三日は暖いです。

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

A química progrediu notavelmente nos últimos anos.

近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

ボストンはここ１０年間で急速に発展した。

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

彼の最新の作品がその広場に展示されている。

Não comi nada nos últimos três dias.

この３日間何も口にしていない。

... levando consigo os seus últimos raios de luz.

‎最後の光も薄れていく

A chuva tem durado pelos dois últimos dias.

雨はこの２日間降り続いた。

Ele não tem sido visto esses últimos dias.

彼はこのごろ影を潜めてる。

Os preços têm subido estes três últimos meses.

ここ３か月、物価が上昇しました。

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

私はこの３日間なにも食べていない。

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

最近考えることが多過ぎる。

Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida.

ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。

Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos.

最後の２節を省略して歌いましょうか。

Sua escrita é trabalhada cuidadosamente até os últimos detalhes.

彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。

- Como foram seus últimos exames?
- Como foram suas últimas provas?

この前の試験はどうでしたか。

Os preços têm se mantido estáveis pelos últimos três anos.

この３年間は物価が安定していた。

O aumento do número dessas aldeias foi significativo nos últimos anos.

これは この数年間で 著しい成長を遂げています

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

わかっているのは ブレグジットの投票前の数日間で

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.

新刊書の目録を作って欲しいと思います。

Nos últimos anos, os computadores eletrônicos tornaram-se cada vez mais importantes.

近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。

Minha mãe não dormiu nesses últimos três dias devido a sua doença.

母はこの三日間病気で寝ていません。

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました