Translation of "Fundamental" in Japanese

Será que há algo fundamental nela?

何か根本的なものがあるのでしょうか？

Essas células sabem, num nível molecular fundamental,

全身の細胞が全て分子レベルで

Quero contar uma coisa que é realmente fundamental.

基本中の基本をお話ししたいと思います

Não está levando em conta essa diferença fundamental

ほとんど 男女間における根本的な違いの

Desde o ensino fundamental eu amo bolos franceses.

私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。

Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.

- 十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
- 栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

宗教間の和解は、世界平和の礎である。

Para um gerente, é fundamental ter uma visão geral da empresa.

経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。

Como você pode estar levando em conta essa diferença de caráter fundamental

どうやって 男女間の 細胞や組織や臓器や

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

３の法則は私のコメディの 基礎であるだけでなく