Translation of "Nós" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Nós" in a sentence and their japanese translations:

- Nós aplaudimos.
- Nós batemos palmas.

私たちは拍手した。

Nós não nascemos para nós mesmos.

われわれは自分だけのために生まれたのではない。

Nós sabemos.

- 私たちは知ってる。
- 僕たちは知ってる。
- 俺たちは知ってる。

Nós conseguimos!

- 成功だ!
- やった!

Nós desistimos.

降参します。

Nós aplaudimos.

私たちは拍手した。

Nós encontramos.

私たちは見つけた。

- Nós estamos comendo pão.
- Nós comemos pão.

- パンを食べています。
- 私たち、パンを食べてるとこだよ。

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

- わたし達はたくさん歩きました。
- 私達たくさん歩いたわね。

Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter.

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

私たちはアメリカ人ではありません。

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

到着します。

- Nós estudamos francês juntos.
- Nós estudamos francês juntas.

- 私たちは一緒にフランス語を勉強している。
- 私たちは一緒にフランス語を勉強する。

- Não olhe para nós.
- Não olheis para nós.

- こっち見ないで。
- こっち見ないでよ。
- こっち見ないでください。
- こっち見ないでくださいよ。

- Nós ajudamos na fazenda.
- Nós ajudávamos na fazenda.

私たちは農作業を手伝いました。

- Fique longe de nós.
- Fiquem longe de nós.

私たちに近づかないで。

- Nós ganhamos o jogo.
- Nós ganhamos a partida.

私たちはその試合に勝った。

- Nós jogamos no domingo.
- Nós tocamos no domingo.

私達は日曜日に遊ぶ。

- Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
- Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Cá vamos nós.

行くぞ

Nós fomos eleitos.

我々は選挙で選ばれます。

Nós chegamos primeiro.

我々は最初に着いた。

Nós já jantamos.

もう、私たちは夕食を終えてしまった。

- Nós chegamos.
- Chegamos!

さあ、着きましたよ。

Nós somos médicos.

私たちは、医者です。

- Nós conseguimos!
- Conseguimos!

成功だ!

- Entendemos.
- Nós entendemos.

分かる。

- Perdemos.
- Nós perdemos.

負けた・・・。

- Conversamos.
- Nós conversamos.

僕らは話した。

- Esperamos.
- Nós esperamos.

僕らは待った。

- Vencemos.
- Nós vencemos.

- 俺らの勝ちー!
- 勝ったぞ!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

勝った!

- Nós esquecemos.
- Esquecemos.

忘れた。

- Tentamos.
- Nós tentamos.

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

Nós somos estudantes.

私たちは学生です。

Nós o atrapalhamos.

私たちは彼の邪魔をした。

Nós jogamos beisebol.

私たちは野球をしました。

Nós falamos japonês.

- 私たちは日本語を話す。
- 日本語を話します。

Nós somos humanos.

私たちは、人間です。

Nós estudamos música.

私たちは、音楽を勉強します。

- Concordamos.
- Nós concordamos.

意見が一致している。

Nós aprendemos francês.

フランス語を習ったんだ。

Tom, nós chegamos!

トム、着いたよ!

Onde nós estávamos?

どこまで話しましたか。

Nós estamos aqui.

私たちはここにいます。

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

遠くで銃声がした。

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

私たちは車に乗り込んだ。

- Nós olhamos pela janela.
- Todos nós olhamos pela janela.

私たち皆は窓から見た。

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

我々は生きている彼を発見した。

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

私たちは全員フランス語を喋る。

- Você se juntará a nós?
- Vocês se juntarão a nós?

君も仲間に入りませんか。

Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

- Nós fizemos estátuas de madeira.
- Nós esculpimos estátuas de madeira.

私たちは像を木材で作った。

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

私たちはついに鍵を見つけた。

- Plantamos arroz.
- Plantávamos arroz.
- Nós plantamos arroz.
- Nós plantávamos arroz.

私たちは田植えをしました。

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.
- Nós estamos saindo.
- Estamos saindo.

出かけてくるよ。

- Somos otimistas.
- Nós somos otimistas.
- Estamos otimistas.
- Nós estamos otimistas.

私たちって、楽観的ね。

- Nós comemos muito pão.
- Comemos muito pão.
- Nós comemos um monte de pão.
- Nós comemos muitos pães.

私たちはたくさんパンを食べる。

- Todas nós sentimos a tua falta.
- Todas nós sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos a sua falta.
- Todos nós sentimos a tua falta.
- Todos sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos sua falta.
- Nós todos sentimos saudades de você.
- Nós todos sentimos a sua falta.
- Nós todos sentimos a tua falta.

みんな寂しがっていたんですよ。

Nós ficamos sem água.

水を使い果たしてしまった。

Nós o elegemos prefeito.

我々は彼を市長に選んだ。

Nós decidimos por votação.

我々は投票で決めた。

Nós conversamos ao telefone.

我々は電話で話した。

Nós discutimos sobre política.

我々は政治を論じた。

Nós obedecemos às regras.

我々はその規則に従った。

Nós queremos algo novo.

何か新しいものがほしい。

Nós chamamos um médico.

医者に来てもらった。

Nós derrotamos o inimigo.

われわれは敵を破った。

Nós queremos mais informações.

より詳しい情報がほしい。

Acabou tudo entre nós.

僕たちの仲はもう終わりだ。

Nós adoraríamos trabalhar contigo.

ぜひ取引させていただきたいと思います。

Nós gostamos de conversar.

話を楽しんでいる。

Ele mentiu para nós.

彼は私たちにうそをついた。

Nós o deixaremos tentar.

彼にやらせてみよう。

Nós mesmos o fizemos.

- 私は私達自身でそれをした。
- 私たちでやったんです。

Nós não nos conhecemos.

私たちは知り合いではない。

Todos nós gostamos dele.

私達はみんな彼がすきです。

Nós nadamos no lago.

私たちはその湖で泳いだ。

Nós adotamos uma criança.

- 私達は子供を養子にした。
- 私たちは養子をもらった。

Nós moramos em Kobe.

私たちは以前神戸に住んでいた。

Nós odiamos a violência.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Nós cremos em Deus.

- 私達は神様を信じます。
- 私たちは神を信じています。

Todos nós somos felizes.

私達はみんな幸せです。

Nós partiremos em breve.

私達はすぐに当地を発つ。

Nós comemos para viver.

我々は生きるために食べる。

Nós caminhamos no parque.

- 私たちは公園を散歩した。
- 私たちは公園を散歩しました。

Todos nós estávamos cansados.

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

Todos nós estávamos quietos.

私たちはみんな黙っていた。

Nós somos velhos amigos.

私たちは幼なじみです。

Nós abominamos a violência.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Nós cortamos a corda.

私たちはロープを切り落とした。

Nós jantamos às sete.

私達は7時に夕食をとります。

Nós jogamos tênis ontem.

私たちは昨日テニスをした。

Nós brincamos na praia.

私たちはその浜で遊んだ。

Nós subimos as escadas.

私達は階段を上がった。

Nós corremos no parque.

私たちは公園で走っていた。

Quais escolhas nós temos?

私たちにはどんな選択肢があるのですか。