Translation of "Circunstâncias" in Japanese

Ele se adaptou às circunstâncias.

彼は環境に順応した。

O homem é uma criatura de circunstâncias.

人間は環境の動物である。

Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

そのような状況では、私たちは成功できない。

Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.

こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。

Pode ser que eu vá, mas vai depender das circunstâncias.

そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。

Ela queria uma vida mais calma, mas aquilo era impossível naquela circunstâncias.

彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。

A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。

- Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso.
- Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.

君と一緒に行きたいが実際には行けない。