Translation of "Era" in Dutch

- Era obrigatória.
- Era obrigatório.

Het was verplicht.

Eu era feliz, não era?

Ik was gelukkig, toch?

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

Hij was dapper.

- Eu era vegetariana.
- Eu era vegetariano.

Ik was een vegetariër.

Era noite.

Het was nacht.

Como era?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Era perfeito.

Het was perfect.

Era urgente.

Het was dringend.

Era branco.

Het was wit.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

Je was mijn vriend.

- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.

Dat was niet nodig.

- Era uma brincadeira de criança.
- Era fácil demais.

Dat was een fluitje van een cent.

- Era bom, não era?
- Isso seria legal, não seria?
- Isso seria legal, não era?

Dat zou leuk zijn, hè?

Eu era amado.

Ik was geliefd.

Era um rato.

Het was een muis.

Era muito difícil.

Het was erg moeilijk.

Era meia-noite.

Het was middernacht.

Ela era corajosa.

Ze was dapper.

Eu era ingênuo.

- Ik was naïef.
- Ik was lichtgelovig.

Ele era ingênuo.

Hij was naïef.

Era muito pequeno.

Het was heel klein.

Eu era feliz.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

Não era caro.

Het was niet duur.

Não era dela.

Het was niet van haar.

Tom era tagarela.

Tom was spraakzaam.

Tom era popular.

Tom was populair.

Ele era paciente.

Hij was geduldig.

Ele era valente.

Hij was dapper.

Não era meu.

Het was niet de mijne.

Era azul escuro.

Het was donkergroen.

Eu era médico.

- Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
- Ik was een dokter.

Era uma aposta.

Het was een weddenschap.

Jesus era capitalista.

Jezus was een kapitalist.

Era apenas água.

- Het was gewoon water.
- Het was maar water.

Jesus era carpinteiro.

Jezus was een timmerman.

Tony era feliz.

Tony was gelukkig.

Tom era inocente.

Tom was onschuldig.

Era uma armadilha.

Het was een valstrik.

Era o Tom.

Het was Tom.

Tom era tímido.

Tom was verlegen.

Não era importante.

Het was niet belangrijk.

Eu era forte.

Ik was sterk.

Lincoln era Republicano.

Lincoln was een Republikein.

Isso era mentira.

- Dat was een leugen.
- Dit was een leugen.

Sami era novo.

Sami was nieuw.

Era uma vez...

Er was eens ...

Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível.

Haar handschrift was zo klein, dat het haast niet te lezen was.

- Aquilo foi uma mentira.
- Isso era mentira.
- Era mentira.

Dat was een leugen.

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

Mijn moeder was een alcoholist.

- Provavelmente não era verdade.
- Isso provavelmente não era verdade.

Het was waarschijnlijk niet waar.

- Não era a sua namorada?
- Ela não era sua namorada?

Was zij niet jouw vriendin?

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

Toen was ik student.

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

- Toen was ik getrouwd.
- Toen was ik gehuwd.

- Eu era muito bom nisso.
- Eu era muito boa nisso.

Ik was daar heel goed in.

- Você disse que era importante.
- Você disse que isso era importante.
- Vocês disseram que isso era importante.
- Vocês disseram que era importante.
- Vocês me disseram que isso era importante.
- Você me disse que isso era importante.

Je zei dat dat belangrijk was.

- Ela era cega, surda e muda.
- Era cega, surda e muda.
- Ela era cega, surda e burra.

Ze was blind, doof, en stom.

Era isto, ao sol.

In de zon.

Era assustador, no escuro.

Het was een beetje eng in het donker.

Bob era muito feliz.

Bob was heel blij.

Era um coelho mau.

Dat was een slecht konijn.

Ele era muito pobre.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Você era meu amigo.

Je was mijn vriend.

Era um soldado corajoso.

Hij was een dapper soldaat.

Era só uma brincadeira.

Het was maar een grapje.

Antigamente tudo era melhor.

Vroeger was alles beter.

Meu avô era fazendeiro.

Mijn opa was boer.

A dor era insuportável.

De pijn was ondraaglijk.

Era uma situação indescritível.

Het was een onbeschrijflijke situatie.

Tom era bem útil.

- Tom was vrij behulpzaam.
- Tom was heel behulpzaam.

Sua beleza era indescritível.

Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.

Ele era muito velho.

Hij was heel oud.

A resposta era fácil.

Het antwoord was gemakkelijk.

Que fábrica era essa?

Welke fabriek was het?

Qual era o problema?

Wat was het probleem?

Não era uma piada.

Het was geen grap.

Eu era muito tímido.

Ik was te verlegen.

O Tom era tímido.

Tom was verlegen.

Minha avó era fazendeira.

Mijn grootmoeder was een pachter.

O livro era interessante?

Was het boek interessant?

Leon Tolstoi era vegetariano.

Leo Tolstoj was een vegetariër.