Examples of using "Queria" in a sentence and their japanese translations:
- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。
あなたを助けたかった。
あなたを助けたかった。
トムが会いたがってたよ。
あなたにキスしたい。
彼女は彼らを助けたかった。
- わたしはそこへ行きたかった。
- 私はそこに行きたかった。
- トムはダンスがしたかった。
- トムは踊りたかった。
- 泳げればなあ。
- 泳げたらいいな。
- 泳げたらいいのになあ。
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
- 若ければなあ。
- 今若ければなあ。
びっくりさせるつもりじゃなかった。
- 歌がうまければいいのになあ。
- 歌がうまければいいのに。
その車は動こうとしなかった。
君とご飯を食べたかった。
こんなことにはなって欲しくなかった。
乗馬をしたいのですが。
バターをもう少しください。
彼女はひとりでいたかった。
地下鉄で行きたいのです。
彼女に会えたらよかったのに。
- 私は外国に行きたい。
- 外国へいきたい。
私はあなたと一緒に行きたいものです。
- 鳥になりたいな。
- 鳥だったらよかったのになぁ。
- 私は鳥であればいいのだがなあ。
- 私が鳥になれたらなあ。
- 私が鳥ならいいのになあ。
- 私が鳥であればよいのに。
- 私が鳥であればなあ。
- ああ、私は鳥であればよいのに。
- 鳥になれたらいいのになぁ。
トムは何が欲しかったのですか。
トムは何も欲しくなかった。
私は赤い靴が欲しかった。
彼女に会えたらよかったのに。
彼女は先生になりたかった。
コンサートに行きたかったな。
カナダ人に生まれたかった。
私も同じものを注文します。
- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。
何が欲しかったの？
うんとお金があればいいのに。
- 車があったらなぁ。
- 車があればなあ。
禎子それを忘れてしまいたかった。
トムはフランス語を習いたがった。
有名になりたかった。
人気者になりたかった。
自分の家があったらな。
その映画を見ておけばよかったなあ。
どちらにしても行きたくはなかった。
今パリにいることができればいいのに。
心が読めるようになりたかったんだ。
手術はしたくないのですが。
もっと若ければなぁ。
一緒に行きたいのですが。
何か飲み物がほしいのですが。
- もっと時間があったらいいのだが。
- もっと時間があればいいのに。
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
- その男は一杯飲みたかったのです。
- その男の人は１杯のみたかったのです。
彼女は私に来てもらいたがっていた。
- 彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
- 彼ね、新聞に載りたかったのよ。
自分が石であればいいのになあ。
トムは手を洗いたかった。
話したいことがあるのだけど。
- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。
あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。
トムはメッセージを送りたかったんだ。
彼は彼女に愛してるよと言った。
彼は成功したかった。
彼がここにいてくれたらいいのに。
彼女に勝ってほしかった。
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
それがトムの欲しかったやつ？
彼女は教師になりたかった。
盗難の届をだしたいのですけど。
禎子それを忘れてしまいたかった。
- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。
- 今、ここがパリならばなあ。
- 今パリにいることができればいいのに。
トムはメアリーと話がしたかったんだ。
カナダ人に生まれたかった。
その車は動こうとしなかった。
この夏休みは働こうと思いました。
- お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
- お金をもっと持ってたらよかったんだけど。
オレンジジュースをください。
あなたも来たら良かったのに。
あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
私は注目を集めたかったわけではない。
- 私専用の部屋があればいいのですが。
- 私自身の部屋があったらなあ。
- 私だけの部屋があればいいのになあ。
- 自分の部屋があったらなあ。
彼女はすぐに結婚したかった。
正確な時間を知りたいのですが。
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
鳥になれたらいいのになぁ。
ちょっと野球がやりたかっただけだよ。
何がしたかったの？
- トムをびっくりさせたいんだよ。
- トムを驚かせたいんだよ。
- トムを脅かしたいんだよ。
犬を買いたかった。
トムを応援したかった。
本を買いたかった。
あなたがたのグループにはいりたいんですが。
私に何か言いたかったことがあったの？