Translation of "Era" in English

- Era obrigatória.
- Era obrigatório.

It was mandatory.

Era inevitável, não era?

It was inevitable, wasn't it?

Era.

- He was.
- She was.
- It was.

Era do Tom, não era?

It was Tom's, wasn't it?

- Era francês?
- Ela era francesa?

- Was he French?
- Was it French?
- Was she French?

Eu era feliz, não era?

I was happy, wasn't I?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

- Who was that?
- Who is that?
- Who was it?

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Tom was old.

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

He was brave.

- Eu era casado.
- Eu era casada.

I used to be married.

- Eu era vegetariana.
- Eu era vegetariano.

I used to be a vegetarian.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

I used to be fat.

- Cain era malvado.
- Cain era mau.

Cain was evil.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

I used to be lazy.

- Sami era esperto.
- Sami era inteligente.

Sami was smart.

Tom não era seu professor, era?

Tom wasn't your teacher, was he?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Do you know who it was?

- Ele era muito travesso quando ele era um menino.
- Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um garoto.
- Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
- Ele era muito travesso quando ele era um garoto.

He was very naughty when he was a little boy.

Era noite.

It was night.

Como era?

What was it like?

Era Portugal.

That was Portugal.

Era irresistível.

It was irresistible.

Era perfeito.

It was perfect.

Era atraente.

It was attractive.

Era urgente.

It was urgent.

Era pior.

It used to be worse.

Era maior.

It used to be bigger.

Era importante.

It was important.

Era impossível.

It was impossible.

Era meu.

It was mine.

Era branco.

It was white.

Era dificílimo.

It was very difficult.

Era francês?

Was it French?

Quem era?

- Who was that?
- Who was it?

Era verdade.

It was the truth.

Era fenomenal!

She was great.

Era feriado.

It was a public holiday.

Eu era magro quando eu era jovem.

I used to be thin when I was young.

- Eu não era infeliz.
- Não era infeliz.

I wasn't unhappy.

- Eu não era pontual.
- Não era pontual.

I wasn't punctual.

- Não era organizado.
- Eu não era organizado.

I wasn't organized.

- Não era sortudo.
- Eu não era sortudo.

I wasn't lucky.

Ela era muito bonita quando era jovem.

She was very beautiful when she was young.

- Isso era muito importante.
- Era muito importante.

That was very important.

- Era apenas uma formalidade.
- Era mera formalidade.

It was just a formality.

- Isso não era mentira.
- Não era mentira.

That wasn't a lie.

Tom era bom, mas Mary era melhor.

Tom was good, but Mary was better.

Tom era muito magro quando era adolescente.

Tom was very skinny when he was a teenager.

- Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
- Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem.

She certainly was a beautiful woman when she was young.

Quando minha mãe era jovem, era muito bela.

- When my mother was young, she was very beautiful.
- In her youth, my mother was very beautiful.

- O odor era espantoso.
- O cheiro era espantoso.

- The smell was horrible.
- The smell was terrible.

- Conte-me como era.
- Conta-me como era.

Tell me what it was like.

Quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

When I was a kid, I was all thumbs.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

You were my friend.

- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.

- That was not necessary.
- That wasn't necessary.

- Quem era o técnico?
- Quem era o treinador?

Who was the coach?

- Era uma brincadeira de criança.
- Era fácil demais.

- It was a walk in the park.
- It was a piece of cake.
- It was child's play.

- Era um coelho mau.
- Era um coelho malvado.

It was an evil bunny.

Se não era um rato, o que era?

If it wasn't a mouse, what was it?

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Tom used to be a taxi driver.

- Eu era bom nisso.
- Eu era boa nisso.

I used to be good at this.

- Era você à porta?
- Era você na porta?

Was that you at the door?

- Era um verdadeiro caos.
- Era simplesmente um caos.

It was pure chaos.

- Era outra promessa vazia.
- Era outra promessa oca.

It was another hollow promise.

O único problema era que Sami era casado.

The only problem was that Sami was married.

- Tom era bastante criativo.
- Tom era bastante imaginativo.

Tom was very imaginative.

Tom não era seu professor de francês, era?

Tom wasn't your French teacher, was he?

- Era bom, não era?
- Isso seria legal, não seria?
- Isso seria legal, não era?

That would be nice, wouldn't it?

- Não era para isso acontecer.
- Isso não era para acontecer.
- Não era para acontecer.

- It wasn't supposed to happen.
- It was not supposed to happen.

- Qual era o seu favorito?
- Qual era o teu favorito?
- Qual era o sua favorita?
- Qual era a tua favorita?

Which one was your favorite?

Não era antes?

Wasn't it before?

era quase inexistente

it was almost nonexistent

Eu era amado.

I was loved.

Era um rato.

It was a mouse.

Era muito difícil.

It was very difficult.

Era muito bonito.

It was very beautiful.

Era meia-noite.

It was midnight.

Ele era inglês.

He was English.

Ela era corajosa.

She was brave.

Era o Natal.

It was Christmas.

Ele era paciente.

He was patient.

Eu era ingênuo.

I was naive.

Ele era ingênuo.

He was naive.