Translation of "Criatura" in Japanese

Uma criatura gigante com atitude.

攻撃的な巨大な虫です

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

Esta criatura é temida há séculos.

ムカデは昔から恐れられ―

O dragão é uma criatura imaginária.

- 竜は想像上の生物である。
- 竜は空想上の生き物だ。

O homem é uma criatura de hábito.

人間は習慣の奴隷である。

O homem é uma criatura de circunstâncias.

人間は環境の動物である。

O homem é uma criatura de emoções.

- 人間は感情の動物である。
- 人間は感情の生き物である。

O centípede de floresta asiático é uma criatura de pesadelos

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Lá estava eu, a olhar para os olhos de uma criatura incrível.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda-roupas dela.

彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう