Translation of "Era" in German

- Era francês?
- Ela era francesa?

War sie Französin?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

Wer war das?

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Tom war alt.

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

Er war mutig.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

Ich war einmal dick.

- Cain era malvado.
- Cain era mau.

Kain war böse.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

Früher war ich faul.

Era noite.

Es war Nacht.

Era Portugal.

Das war Portugal.

Era urgente.

- Es eilte.
- Es war dringend.

Era branco.

- Es war weiß.
- Er war weiß.
- Sie war weiß.

Quem era?

- Wer war’s?
- Wer war das?

Era verdade.

Es war die Wahrheit.

Era fenomenal!

Sie war phänomenal!

Era feriado.

Es war ein Feiertag.

Nossa era é a era das máquinas.

Unsere Epoche ist eine Epoche der Maschinen.

- Não era sortudo.
- Eu não era sortudo.

- Ich hatte kein Glück.
- Ich habe kein Glück gehabt.

Ela era muito bonita quando era jovem.

Sie war sehr schön, als sie jung war.

- Isso não era mentira.
- Não era mentira.

Das war keine Lüge.

- Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
- Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem.

Sie war sicherlich eine schöne Frau, als sie jung war.

- O odor era espantoso.
- O cheiro era espantoso.

- Der Geruch war widerlich.
- Der Geruch war grässlich.
- Der Geruch war schrecklich.
- Der Geruch war fürchterlich.
- Der Geruch war grauenhaft.

- Conte-me como era.
- Conta-me como era.

- Sag mir, wie es war!
- Sagen Sie mir, wie es war!
- Sagt mir, wie es war!

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

Du warst mein Freund.

- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.

Das war unnötig.

- Era uma brincadeira de criança.
- Era fácil demais.

Das war ein Kinderspiel.

- Era um coelho mau.
- Era um coelho malvado.

Es war ein böses Kaninchen.

- Era um verdadeiro caos.
- Era simplesmente um caos.

Es war das reinste Chaos.

- Era outra promessa vazia.
- Era outra promessa oca.

Es war ein weiteres leeres Versprechen.

Não era antes?

War es nicht vorher?

era quase inexistente

es war fast nicht vorhanden

Eu era amado.

Ich war geliebt.

Era um rato.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Era muito difícil.

Das war sehr schwer.

Era meia-noite.

Es war Mitternacht.

Ele era inglês.

Er war Engländer.

Ela era corajosa.

Sie war tapfer.

Eu era ingênuo.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Ele era ingênuo.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Ela era ingênua.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Era muito pequeno.

Es war sehr klein.

Eu era feliz.

Ich war glücklich.

Não era caro.

Es war nicht teuer.

Espinoza era panteísta.

Spinoza war ein Pantheist.

Tom era tagarela.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

Tom era popular.

Tom war beliebt.

Era bastante óbvio.

Das war ziemlich offensichtlich.

Tom era impulsivo.

Tom war impulsiv.

Tom era dissimulado.

Tom war unaufrichtig.

Era um presente.

Es war ein Geschenk.

Tom era ciumento.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Eu era bom.

Ich war gut.

Era uma emergência.

Es war ein Notfall.

Era um compromisso.

Es war ein Kompromiss.

Era um segredo.

Es war ein Geheimnis.

Eu era médico.

Ich war ein Arzt.

Tom era orgulhoso.

Tom war stolz.

Era uma aposta.

Es war eine Wette.

Jesus era capitalista.

Jesus war Kapitalist.

Isso era previsível.

Das war vorherzusehen.

Jesus era carpinteiro.

Jesus war ein Zimmermann.

Tom era ganancioso.

Tom war gierig.

Tony era feliz.

Tony war glücklich.

Tom era inocente.

Tom war unschuldig.

Aquilo era nosso.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

Também era caro.

Es war auch teuer.

Lincoln era Republicano.

Lincoln war Republikaner.

Era uma armadilha.

Das war eine Falle.

Tom era tímido.

Tom war schüchtern.

Eu era pobre.

Ich war arm.

Não era importante.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

Não era meu.

- Es war nicht meines.
- Es war nicht meins.
- Es war nicht meine.

Era de Tom.

Es hat Tom gehört.

Eu era forte.

Ich war stark.

Quem era essa?

Wer war das?

César era eloquente.

Caesar war redegewandt.

Ele era obstinado.

Er war beharrlich.

Perguntei quem era.

Ich fragte, wer er war.

Gutenberg era alemão.

Gutenberg war Deutscher.

Era todo ouvidos.

Ich war ganz Ohr.

Isso era mentira.

Das war eine Lüge.