Translation of "Homem" in Japanese

0.033 sec.

Examples of using "Homem" in a sentence and their japanese translations:

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

私は男だ。

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰?
- あの人は誰ですか。

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

この男の人、誰?

- Você conhece aquele homem?
- Você tem intimidade com aquele homem?
- Você conhece esse homem?

あの人とお知り合いですか。

Vejo o homem.

私は男を見る。

Eu sou homem.

- 私は男だ。
- 俺は人間だ。

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

俺は自由な男。

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

- トムは男前だ。
- トムはハンサムな男だ。

- Tom é um homem abastado.
- Tom é um homem próspero.

トムは裕福な男だ。

Um homem deve trabalhar.

人は働かねばならぬ。

O homem finalmente confessou.

その男はついに白状した。

Ele matou esse homem.

彼はその男を殺した。

O homem usa óculos.

男は眼鏡をかけている。

O homem é mortal.

人は必ず死ぬ。

Não obedeça àquele homem.

あの男の言うことに従ってはいけない。

Vi o homem pular.

私はその男がジャンプするのを見た。

Este homem está morto.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Quem é esse homem?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

O homem é pecador.

人間は罪深い者です。

O homem comeu pão.

その男性はパンを食べました。

Este homem é chinês.

この男の人は中国人です。

Aquele homem comeu pão.

その男性はパンを食べました。

Sou um homem solitário.

私は淋しい人間です。

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

その男はすべての希望を失った。

- Nós compramos a casa do homem.
- Compramos a casa do homem.

私たちはその男の家を買った。

Por que um homem tem mais ou menos risco que outro homem

「なぜ この男性は他の男性よりも 特定の疾患にかかるリスクが

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

ビルはあの男に殺された。

- O homem golpeou-me a cabeça.
- O homem me bateu na cabeça.

その男は私の頭を殴った。

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

その人は年をとっていますか。若いですか。

O homem tem dois pés.

人間は2本足である。

Um homem deve ser honesto.

人は正直でなければならぬ。

Um homem apareceu na porta.

1人の男が戸口に現れた。

Farei de você um homem.

おまえを一人前の男にしてやろう。

Eu sou apenas outro homem.

僕はどこにでもいるような男です。

Tonny é um bom homem.

トミーっていい人ですね。

Tem um homem na porta.

- 戸口に男の人がいる。
- ドアのところに人が立っている。

O homem ficou de pé.

その男は立ち上がった。

O homem saiu da cidade.

- その男は町から逃げ出した。
- その男は町から逃亡した。

O homem caiu no chão.

その男は地面に倒れた。

O homem virou na esquina.

その男は角を曲がって歩いていった。

O homem queria uma bebida.

- その男は一杯飲みたかったのです。
- その男の人は1杯のみたかったのです。

Aquele Homem tem uma caixa.

その男は1つの箱を持っている。

O homem morreu de câncer.

その人はガンで死んだ。

Ela encontrou um homem machucado.

彼女は男が怪我しているのを見つけた。

Ele é um homem honesto.

彼は正直な男だ。

Ele é um homem habilidoso.

- 彼は手腕家だ。
- 彼は才能のある人だ。

Que está fazendo aquele homem?

男の人は何をしていますか。

Vi a figura dum homem.

私は男の姿を見た。

Ele parecia um homem rico.

彼は金持ちに見えた。

Ele é um homem comum.

- 彼は普通の人間です。
- 彼は単なる普通の人です。
- 彼はただの凡人です。
- 彼は平凡な男性です。

O homem está comendo pão.

その男ならパンを食べていますよ。

Ele é um homem perspicaz.

彼は機知に富んだ人だ。

Ele é um homem cruel.

彼はひどい人です。

O homem é 70% água.

人間は70%水なんだよ。

O homem escova os dentes.

- 男の人は歯を磨く。
- 男の人は歯を磨くんです。
- 男の人は歯を磨きます。

O cachorro mordeu o homem.

犬は男に噛みついた。

Você encontrou um homem bom.

いい男見つけたね。

Tom é um homem rico.

トムは裕福な男だ。

Não posso confiar nesse homem.

あの人は信用できない。

Ele parece um bom homem.

彼は親切な人のようです。

Tom é um homem perigoso.

- トムは危ない男だからね。
- トムって危険人物だよ。

Estou procurando um homem velho.

私はある老人を探しています。

Este homem está gritando comigo!

この人、あたしをどなりつけるんですよ!

Fique de olho naquele homem.

あの男を見張っていて下さい。

Se comportou como um homem.

彼は男らしく振る舞った。

Jane estava vestida de homem.

ジェーンは男装していた。

Papai é um bom homem.

父親は良い人です。

Ele é um homem sábio.

彼は賢者だ。

Fixei o olhar no homem.

- 私はその男をじっと見た。
- 私はその男性を見つめた。

- O homem vendeu sua alma ao diabo.
- O homem vendeu sua alma ao demônio.

その男は悪魔に魂を売った。

- Um homem gritou algo, balançando a mão.
- Um homem gritava algo, balançando a mão.

男が手を振りながら何かを叫んだ。

- Esse homem alto é o Sr. Smith.
- Aquele homem alto é o Sr. Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

その男は死刑に処せられるべきだ。

- Todo homem tem seus próprios pontos fortes.
- Cada homem tem seus próprios pontos fortes.

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

Para cada homem diagnosticado com Lúpus,

そんなループスに苦しんでいる男性1人に対し

O homem é um ser racional.

人間は理性的な存在である。

Você conhece o homem nesta fotografia?

- 写真のこの男の人を知っていますか。
- あなたはこの写真の中の男を知っていますか。

Um homem veio me ver ontem.

ある人が昨日私に会いに来た。

Após três copos, o homem desmaiou.

その男は三杯で酔いつぶれてしまった。

O homem é um animal social.

- 人間は社会的な動物です。
- 人は社会的動物である。

Sofrer é o destino do homem.

苦しむことは人間の定めである。

Cuidado, o homem tem uma arma.

気をつけろ、その男は銃を持っている。

Finalmente estou quite com o homem.

ようやくその男と貸し借り無しになった。

Quem é o homem tocando piano?

ピアノを弾いている人はだれですか。

Quem é o homem tocando violino?

バイオリンを弾いているのは誰か。

Napoleão foi um homem de autoridade.

ナポレオンは権威がある男だった。

O homem foi acusado de roubo.

その男は窃盗犯に問われた。

O homem pegou o meu braço.

その男は私の腕をつかんだ。