Translation of "Depender" in Japanese

Ela não quer depender dos pais.

彼女の親に頼りたくない。

Você não deveria depender tanto dos outros.

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

Nós não devemos depender dos seus pais.

私たちは親をあてにしてはいけない。

De vez em quando é necessário depender de outros.

他人に頼らなければならないことがよくある。

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

自然界では 技術ばかりには頼れない

Pode ser que eu vá, mas vai depender das circunstâncias.

そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。

Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。