Translation of "Era" in French

- Era obrigatória.
- Era obrigatório.

C'était obligatoire.

Era inevitável, não era?

C'était inévitable, n'est-ce pas ?

- Era francês?
- Ela era francesa?

- Était-il français ?
- Était-elle française ?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

C'était qui ?

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

- Il était brave.
- Il était courageux.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

J'ai été gros.

- Eu era preguiçoso.
- Eu era preguiçosa.

J'étais paresseux avant.

- Ele era muito travesso quando ele era um menino.
- Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um garoto.
- Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
- Ele era muito travesso quando ele era um garoto.

Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.

Era noite.

- Il faisait nuit.
- C'était la nuit.

Como era?

C'était comment ?

Era Portugal.

C'était le Portugal.

Era perfeito.

C'était parfait.

Era urgente.

C'était urgent.

Era branco.

C'était blanc.

Era francês?

C'était français ?

Quem era?

C'était qui ?

Era feriado.

C'était un jour férié.

Ela era muito bonita quando era jovem.

Elle était très belle quand elle était jeune.

- Isso não era mentira.
- Não era mentira.

Ce n'était pas un mensonge.

Quando minha mãe era jovem, era muito bela.

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

Quando eu era criança, eu era muito desajeitado.

Quand j'étais gamin, j'étais bon à rien.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.

Ce n'était pas nécessaire.

- Era você à porta?
- Era você na porta?

Était-ce toi à la porte ?

- Era outra promessa vazia.
- Era outra promessa oca.

C'était une autre promesse en l'air.

- Qual era o seu favorito?
- Qual era o teu favorito?
- Qual era o sua favorita?
- Qual era a tua favorita?

- Lequel était ton préféré ?
- Laquelle était ta préférée ?

Não era antes?

N'était-ce pas avant?

era quase inexistente

c'était presque inexistant

Eu era amado.

J'étais aimé.

Era um rato.

C'était une souris.

Era muito difícil.

C'était très difficile.

Era muito bonito.

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

Ele era inglês.

Il était Anglais.

Ela era corajosa.

Elle était brave.

Era o Natal.

C'était Noël.

Ele era paciente.

Il était patient.

Eu era ingênuo.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Ele era ingênuo.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Ela era ingênua.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

Era tão bonito!

C'était tellement beau !

Eu era feliz.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Não era caro.

Ce n'était pas cher.

Espinoza era panteísta.

- Spinoza était un panthéiste.
- Spinoza était panthéiste.

Tom era tagarela.

Tom était bavard.

Tom era popular.

Tom était populaire.

Era bastante óbvio.

C'était assez évident.

Era um presente.

C'était un cadeau.

Tom era ambicioso.

Tom était ambitieux.

Ele era valente.

Il était brave.

Tom era ciumento.

Tom était jaloux.

Eu era bom.

- Je fus bon.
- J'ai été bon.
- J'ai été bonne.
- Je fus bonne.

Não era meu.

Ce n'était pas le mien.

Não era problema.

- Ce ne fut pas un problème.
- Ça n'a pas été un problème.

Era uma emergência.

C'était une urgence.

Era um compromisso.

Il s'agissait d'un compromis.

Era azul escuro.

C'était vert foncé.

Era um segredo.

- Il s'agissait d'un secret.
- C'était un secret.

Eu era médico.

J'étais médecin.

Era uma aposta.

C'était un pari.

Tom era lento.

Tom était lent.

Era apenas água.

Ce n'était que de l'eau.

Tony era feliz.

Tony était heureux.

Aquilo era nosso.

- C'était le nôtre.
- C'était la nôtre.
- C'était à nous.

Isso era inevitável.

C'était inévitable.

Você era jovem.

Vous étiez jeunes.

Lincoln era Republicano.

Lincoln était Républicain.

Tom era inocente.

Tom était innocent.

Tom era tímido.

Tom était timide.

Era minha responsabilidade.

C'était ma responsabilité.

Tom era contador.

Tom était comptable.

Tudo era fácil.

- Tout était facile.
- Tout était simple.

Eu era forte.

J'étais fort.

Tom era jornalista.

Tom était journaliste.

Eu era exigente.

J'étais exigeante.

Ele era obstinado.

Il était obstiné.

Perguntei quem era.

Je demandai qui il était.

Era todo ouvidos.

J'étais tout ouïe.

Isso era mentira.

C'était un mensonge.

Não era segredo.

Ce n'était pas un secret.