Translation of "Judit" in French

- Judit nos deixou em apuros.
- Judit nos deixou na mão.

- Judit nous a laissés en plan.
- Judit nous a laissées en plan.

Judit Polgár é a mais importante jogadora de xadrez da Hungria.

Judit Polgár est la joueuse d'échecs la plus importante de Hongrie.

Ele quase ganhou a partida que jogou com Judit, mas acabou empatando.

Il a presque gagné le match qu'il a joué avec Judit, mais le résultat était une égalité.

Judit pegou a torre e a levou até a7, mas, um momento antes de soltá-la, mudou de ideia e a deixou em a3.

Judit a pris la tour et l'a emmenée en a7, mais un peu avant de la relâcher, elle a changé d'avis et l'a laissée sur a3.

A enxadrista húngara Judit Polgár é considerada a melhor jogadora da história do xadrez. Suas duas irmãs Zsófia e Zsuzsa também são jogadoras muito talentosas.

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.

A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.