Translation of "Soltá" in French

“Melhores notebooks robustos", se você soltá-los,

Les meilleurs ordinateurs portables robustes si vous les laissez tomber,

Está no chão, vamos manter a posição. Está a soltá-la.

Elle est à terre, ne bouge pas. Il la décroche.

O menino carregava numa caixa uma lesma, para soltá-la no parque.

Le garçon portait une limace dans une boîte pour la lâcher dans le parc.

Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá-la.

J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.

Judit pegou a torre e a levou até a7, mas, um momento antes de soltá-la, mudou de ideia e a deixou em a3.

Judit a pris la tour et l'a emmenée en a7, mais un peu avant de la relâcher, elle a changé d'avis et l'a laissée sur a3.