Translation of "Xadrez" in French

0.013 sec.

Examples of using "Xadrez" in a sentence and their french translations:

- Eles jogam xadrez.
- Elas jogam xadrez.

Ils jouent aux échecs.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

- Eu gosto de xadrez.
- Gosto de xadrez.

J'apprécie les échecs.

- Adoro jogar xadrez.
- Eu adoro jogar xadrez.

J'adore jouer aux échecs.

- Estávamos jogando xadrez.
- Nós estávamos jogando xadrez.

Nous jouions aux échecs.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Nous jouons souvent aux échecs.

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

- Você sabe jogar xadrez?
- O senhor sabe jogar xadrez?
- A senhora sabe jogar xadrez?

- Savez-vous jouer aux échecs ?
- Sais-tu jouer aux échecs ?

Estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

Vamos jogar xadrez?

Jouons aux échecs.

Frequentemente jogamos xadrez.

Nous jouons souvent aux échecs.

Nós jogamos xadrez.

Nous avons joué aux échecs.

Tom joga xadrez.

Tom joue aux échecs.

- Ganhei dele no xadrez.
- Eu o venci no xadrez.

Je l'ai battu aux échecs.

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

Ken m'a battu aux échecs.

- O senhor sabe jogar xadrez?
- A senhora sabe jogar xadrez?

Savez-vous jouer aux échecs ?

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

John est doué pour les échecs.

Ando interessado no xadrez.

Je m'intéresse actuellement aux échecs.

Você sabe jogar xadrez?

Savez-vous jouer aux échecs ?

Tom queria jogar xadrez.

- Tom voulait jouer aux échecs.
- Tom a voulu jouer aux échecs.

Tom gosta de xadrez.

Tom aime les échecs.

John gosta de xadrez.

John aime les échecs.

Joguemos xadrez uma outra vez.

Jouons aux échecs encore une fois.

Eu gosto de jogar xadrez.

J'aime jouer aux échecs.

Tom não gosta de xadrez.

Tom n'aime pas les échecs.

Ninguém quer jogar xadrez comigo.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.

Ele joga xadrez muito bem.

Il joue très bien aux échecs.

Nós jogamos xadrez com frequência.

Nous jouons souvent aux échecs.

Tom gostava de jogar xadrez.

Tom aimait jouer aux échecs.

Eu não sei jogar xadrez.

Je ne sais pas jouer aux échecs.

Johannes gosta de jogar xadrez.

Johannes aime jouer aux échecs.

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Quer jogar uma partida de xadrez?

Tu veux jouer aux échecs ?

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

Ela ganhou de mim no xadrez.

Elle m'a battue aux échecs.

Tom me ensinou a jogar xadrez.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

Eles pertencem ao clube de xadrez.

Ils appartiennent au club d'échecs.

Tom e Maria estão jogando xadrez.

Tom et Marie jouent aux échecs.

Vamos jogar ou gamão ou xadrez.

Jouons soit au backgammon soit aux échecs.

Ela tem grande interesse pelo xadrez.

- Elle est très intéressée par les échecs.
- Elle s'intéresse beaucoup aux échecs.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

Ce sont tous deux de bons joueurs d'échecs.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Você vai me ensinar a jogar xadrez?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

Xadrez e damas são seus jogos favoritos.

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

Já perdi os dois cavalos no xadrez.

J'ai déjà perdu les deux chevaux aux échecs.

Eu sou muito bom jogador de xadrez.

Je suis un excellent joueur d'échecs.

Que tal jogar xadrez hoje à noite?

- Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
- Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir ?

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?

Uma torre é uma peça de xadrez.

La tour est une pièce d'échecs.

Eu vou ensiná-lo a jogar xadrez.

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

A torre é uma peça de xadrez.

La tour est une pièce d'échecs.

Eu vou te ensinar a jogar xadrez.

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

Jogamos xadrez com um tabuleiro de damas.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

O xadrez é o ginásio da mente.

Les échecs sont reconnus comme un sport de l'esprit.

- Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.
- Magnus Carlsen é o campeão mundial de xadrez.

Magnus Carlsen est le champion du monde d'échecs.

Ele joga xadrez desde quando estava no secundário.

Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.

Ele gostaria de saber se você joga xadrez.

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.

A vida é como um jogo de xadrez.

La vie est une partie d'échecs.

Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

A gente jogava frequentemente xadrez depois da aula.

On jouait souvent aux échecs après l'école.

Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.

Tom proposa à Mary de faire une partie d’échecs.

Conheço muitas pessoas que não sabem jogar xadrez.

Je connais beaucoup de gens qui ne savent pas jouer aux échecs.

- Nem um bom computador pode te vencer no xadrez.
- Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

É a partida de xadrez mais importante do mundo.

C'est la partie d'échecs la plus importante au monde.

Eu não jogo xadrez bem, em tabuleiro ou não.

Je ne joue pas bien aux échecs, sur table ou pas.

No xadrez, o cavalo anda em forma de "L".

Aux échecs, le cheval se déplace en forme de "L".

Vista do céu, Los Angeles parece um tapete xadrez.

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Eles terminaram o jogo de xadrez em um empate.

Ils ont terminé le jeu d'échecs par un match nul.

Esta foi sem dúvida minha melhor partida de xadrez.

C'était sans aucun doute ma meilleure partie d'échecs.

No xadrez os bispos estão mais perto dos reis.

Les fous sont aux échecs les plus proches des rois.

No xadrez, o bispo fica bem próximo da dama.

Aux échecs, le fou est plus proche de la dame.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Ao jogar xadrez, tome cuidado para não perder a dama.

Lorsque vous jouez aux échecs, veillez à ne pas perdre votre dame.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

Depuis toujours, elle rêvait de devenir joueuse d'échecs professionnelle.

O xadrez é um bom companheiro para toda a vida.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Raumschach (em Alemão, "xadrez espacial") é uma modalidade de xadrez inventada em 1907 por Ferdinand Maack e que acrescenta uma terceira dimensão ao tabuleiro.

Raumschach (en allemand, « échecs spatiaux ») est une modalité d'échecs inventée en 1907 par Ferdinand Maack et qui ajoute une troisième dimension au plateau.

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

No xadrez, por que homens e mulheres participam de torneios distintos?

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Henrique Mecking é o mais importante jogador de xadrez do Brasil.

Henrique Mecking est le joueur d'échecs le plus important du Brésil.

Judit Polgár é a mais importante jogadora de xadrez da Hungria.

Judit Polgár est la joueuse d'échecs la plus importante de Hongrie.

Magnus Carlsen é o mais importante jogador de xadrez da Noruega.

Magnus Carlsen est le joueur d'échecs le plus important de Norvège.

No jogo do xadrez, os cavalos saltam de uma maneira estranha.

Dans le jeu d'échecs, les cavaliers sautent d'une manière étrange.

No xadrez, assim como em outras modalidades esportivas, ninguém é imbatível.

Aux échecs, comme dans d'autres sports, personne n'est imbattable.

As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, dama e rei.

- Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi.
- Les pièces d'échecs sont le pion, le cavalier, le fou, la tour, la dame et le roi.

As peças do xadrez são: rei, dama, bispo, cavalo, torre e peão.

Les pièces d'échecs sont: roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

Bobby Fischer é o jogador de xadrez mais famoso dos Estados Unidos.

Bobby Fischer est le joueur d'échecs le plus connu des États-Unis.