Translation of "Ideia" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Ideia" in a sentence and their italian translations:

- Que boa ideia!
- Que ideia boa!

Che buona idea!

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

Ótima ideia.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

Que ideia!

Che idea!

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

- Gosto daquela ideia.
- Eu gosto daquela ideia.

- Mi piace quell'idea.
- A me piace quell'idea.

Que ideia maravilhosa!

Che idea meravigliosa!

Que boa ideia!

È una buona idea!

Que ideia inteligente!

Che idea intelligente!

Que ótima ideia!

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

Mudamos de ideia.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Que ideia criativa!

Che idea creativa!

Tive uma ideia.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

Foi ideia minha.

Era la mia idea.

Amo a ideia.

- Amo l'idea.
- Io amo l'idea.

Não faço ideia.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

Que ideia besta!

Che idea stupida!

Gosto da ideia.

Mi piace l'idea.

Gostei da ideia.

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

- Eu tenho uma ideia melhor.
- Tenho uma ideia melhor.

Ho un'idea migliore.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

- Tenho uma boa ideia.
- Eu tenho uma boa ideia.

Ho una buona idea.

- Tom não gostou da ideia.
- Tom não gostava da ideia.

A Tom non è piaciuta l'idea.

- Gostei da ideia de Tom.
- Gostei da ideia do Tom.

- Mi piace l'idea di Tom.
- A me piace l'idea di Tom.

Temos uma ideia, repetimos,

Abbiamo un'idea, ve la mostriamo di nuovo,

Seguimos com outra ideia,

siamo andati avanti verso qualcosa di diverso,

Sua ideia parece boa.

- La tua idea sembra buona.
- La sua idea sembra buona.
- La vostra idea sembra buona.

Mas que ideia absurda!

Che idea assurda!

Essa é a ideia.

- Quello è il punto.
- È il punto.

Eu mudei de ideia.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

Tenho uma boa ideia.

Ho una buona idea.

Essa ideia é tua?

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

Desculpe, não tenho ideia.

Spiacente, non ho idee.

Ela aceitou minha ideia.

Lei ha accettato la mia idea.

A ideia é péssima.

L'idea è pessima.

Eu tenho outra ideia.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

Foi ideia de Tom.

Era un'idea di Tom.

Foi uma ideia estúpida.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

É uma ótima ideia.

È un'ottima idea.

É uma grande ideia.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

Tom mudou de ideia?

Tom ha cambiato idea?

É uma boa ideia.

È una buona idea.

Não gosto desta ideia.

- Non mi piace questa idea.
- A me non piace questa idea.

Foi uma boa ideia.

Era una buona idea.

Tom mudou de ideia.

Tom ha cambiato idea.

Essa é uma ideia.

È un'idea.

Não foi ideia minha.

Non era una mia idea.

Tom teve uma ideia.

- Tom ha avuto un'idea.
- Tom ebbe un'idea.

Estou tendo uma ideia.

- Mi sta venendo un'idea.
- A me sta venendo un'idea.

Ele mudou de ideia.

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Tenho uma ótima ideia.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

Essa ideia é ridícula.

Quell'idea è ridicola.

A ideia era simples.

L'idea era semplice.

A ideia foi sua.

- Era una sua idea.
- È stata una sua idea.

Isso foi ideia sua?

È stata una tua idea?

Sua ideia é ridícula.

- La tua idea è ridicola.
- La sua idea è ridicola.

Essa ideia é controversa.

Questa idea è controversa.

Parece uma boa ideia.

Sembra una buona idea.

Essa ideia parece interessante.

Sembra un'idea interessante.

Eu gosto da ideia.

Mi piace l'idea.

Ele roubou minha ideia.

Lui mi ha rubato l'idea.

- Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
- Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.

- Presenteremo la nostra idea al comitato.
- Noi presenteremo la nostra idea al comitato.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Non so.

- Pensei que era uma boa ideia.
- Pensei que fosse uma boa ideia.
- Eu pensei que fosse uma boa ideia.

- Pensavo fosse una buona idea.
- Io pensavo fosse una buona idea.

- Isso não é uma boa ideia.
- Essa não é uma boa ideia.

Non è una buona idea.

- Não creio que seja uma boa ideia.
- Não acredito ser uma boa ideia.
- Não acho que seja uma boa ideia.

Non penso che sia una buona idea.

A ideia é a mesma.

Funzionerà anche qui.

Ele pode mudar de ideia.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Essa ideia não é ruim.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

De quem foi essa ideia?

- Di chi è stata l'idea?
- Di chi era l'idea?

A ideia é muito atraente.

- L'idea è molto interessante.
- L'idea è molto attraente.

A ideia não é ruim.

L'idea non è male.

Esta ideia não é racional.

Questa idea non è razionale.

É mesmo uma ótima ideia.

È davvero una grande idea.

Você tem alguma ideia melhor?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

Ele teve uma boa ideia.

- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.

Essa é uma boa ideia?

È una buona idea?

Essa é uma boa ideia.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

A ideia não é nova.

L'idea non è nuova.

Tom teve uma ideia brilhante.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

- Ninguém sabe.
- Ninguém faz ideia.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

Ela concordou com minha ideia.

Lei ha accettato la mia idea.

Eu tenho uma ideia diferente.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

Eu não entendo sua ideia.

- Non capisco la tua idea.
- Io non capisco la tua idea.

Foi ideia do meu marido.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

Você roubou a minha ideia.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.

Tom não mudou de ideia.

Tom non ha cambiato idea.

Isso me deu uma ideia.

- Mi ha dato un'idea.
- Mi diede un'idea.