Examples of using "Momento" in a sentence and their french translations:
Attendez un moment.
- Saisissez l'instant !
- Saisis l'instant !
- Attends une minute.
- Un instant...
- Un moment !
- Un petit moment !
- Peux-tu attendre un peu ?
- Pouvez-vous attendre un peu ?
- Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?
Attendras-tu un peu ?
Je suis occupé pour le moment.
Alors, j'ai compris,
peut-être un instant
Quel événement terrible !
Hé, un moment !
Juste un moment...
- Détendez-vous un instant !
- Détends-toi un instant !
J'ai attendu le moment propice.
- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.
Sois heureux en ce moment. Ce moment est ta vie.
Je cuisine en ce moment.
Attends juste un instant !
Nous avons parlé un moment.
Attendez ici un moment.
Un moment ! Ne raccrochez pas !
Je suis occupée pour le moment.
Je savais que ce moment viendrait.
- Elle jouait du piano à ce moment.
- Elle jouait du piano à cette époque.
- Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
À ce moment précis du conte, j'ai ralenti
Dès leur émergence,
Je sors un moment.
Il peut pleuvoir à tout moment.
L'occasion n'était pas inespérée.
À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
- Veuillez patienter un instant.
- Patientez un instant, s'il vous plaît.
- Un moment, s'il vous plaît.
- Une minute, s'il vous plaît.
- Un instant, s'il vous plaît.
Excusez-nous pour un instant.
Chaque moment introduit le successif.
- Je prenais alors mon dîner.
- Je prenais alors mon déjeuner.
C'est un moment historique.
Je m'ennuie, en ce moment.
Je lui ai demandé d'attendre une minute.
- Attendez un moment s'il vous plait.
- Un instant, s'il vous plait.
- Tu devrais savourer cet instant.
- Vous devriez savourer ce moment.
C'est un moment crucial.
parle à ce sujet, parce que le moment
- Je suis occupé maintenant.
- Je suis occupé pour le moment.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.
Qu'est ce que tu fais maintenant ?
Nous n'avons plus besoin de volontaires pour le moment.
Je pense que c'est le bon moment.
dans un moment de magie rarement observé.
donc une fois pour un moment
Alors une fois pour un moment
il est devenu clair
- Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
- Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
S'il vous plaît, attendez un peu ici.
- Juste une minute.
- Une minute.
- J'étais à la maison à ce moment.
- J'étais alors chez moi.
En ce moment il est au Canada.
Il n'est pas là en ce moment.
- Dites qu'il attende un moment.
- Dis qu'il attende un instant.
Puis-je le faire sur-le-champ ?
Dois-je le faire sur-le-champ ?
En ce moment, je manque de liquidités.
À ce moment j'étais au Canada.
Pour l'instant, nous n'avons besoin de rien.
- Je n'étais pas de service à ce moment.
- Je n'étais pas en service à ce moment.
Quel est le meilleur moment pour courir?
Je n'ai pas d'argent sur moi en ce moment.
Attends un instant.
Le moment est venu de travailler ensemble.
La beauté c'est un instant suspendu.
- J'ai juste besoin d'un moment.
- Il me faut juste un moment.
Vous voulez bien nous excuser un moment ?
Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?
C'est le moment idéal pour en acheter.
À cet instant précis, le téléphone sonna.
Pour le moment, nous avons des problèmes plus graves.
Je ne peux rien dire pour le moment.
- Nous ne disposons pas à l'heure actuelle de poste vacant.
- Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment.
Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
que tu es passionné à propos à court terme.
Elle se tut un instant, comme si elle méditait.
C'est là que j'ai vraiment ressenti la douleur...