Translation of "Domésticos" in French

Você tem animais domésticos?

As-tu des animaux domestiques ?

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

Avec autant d'animaux domestiques, elle a des alternatives.

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.

Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa.

- Tom a terminé ses corvées et puis il a fait ses devoirs.
- Tom a terminé ses travaux et puis il a fait ses devoirs.

Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

- J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
- J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.

Numa ocasião em que Labão saíra para tosquiar seu rebanho, Raquel roubou-lhe os ídolos domésticos.

Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père.

Mas eles só consentirão em viver conosco como um só povo sob a condição de que todos os nossos homens sejam circuncidados, como eles próprios o são. Os rebanhos, os bens e todos os animais domésticos serão assim nossos. Basta lhes darmos o consentimento e eles habitarão conosco.

Pourtant, à une condition, ces hommes consentent à demeurer avec nous pour former un même peuple : c’est que tout mâle parmi nous soit circoncis comme ils le sont eux mêmes. Leurs troupeaux, leurs possessions, tout leur bétail, n’est il pas vrai, seront à nous.