Translation of "Tempo" in Chinese

- Quanto tempo leva?
- Demora quanto tempo?

要花多久時間？

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

不要浪費時間。

- Não temos tempo.
- Falta-nos tempo.

我们没时间。

- Não tenho tempo.
- Eu não tenho tempo.

我没时间。

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

時間會證明一切。

- Não perca seu tempo.
- Não desperdices teu tempo.

别浪费时间。

- Por quanto tempo ficaste?
- Quanto tempo você ficou?

你待了多久?

- Quanto tempo isso duraria?
- Quanto tempo isso levaria?

要多长时间？

Seu tempo acabou.

你的時間到了。

O tempo acabou.

時間到了。

Não temos tempo.

我们没时间。

Temos tempo suficiente.

我们来得及。

Há quanto tempo!

- 好久不见了！
- 好久不见！

Que tempo horrível!

多么糟糕的天气啊！

Isso leva tempo.

这需要时间。

O tempo voa.

- 时间飞逝。
- 時光飛逝。
- 时间匆匆走过。

O tempo voou.

时间过得真快。

Eu tenho tempo.

我有时间。

Tempo é dinheiro.

时间就是金钱。

O tempo melhorou.

天氣轉好了。

Você tem tempo?

你有点时间吗？

- Nós não temos muito tempo.
- Não temos muito tempo.

我们没有太多时间。

- Não tenho muito tempo.
- Eu não tenho muito tempo.

我时间不多。

- Preciso de mais tempo.
- Eu preciso de mais tempo.

我需要更多时间。

- Não há tempo a perder.
- Não vamos desperdiçar o tempo.

沒有時間浪費。

- Nem tenho tempo para ler.
- Não tenho tempo para ler.

我没时间阅读。

- Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas moraram na Inglaterra?

他們在英國住了多久？

É perda de tempo.

这是浪费时间。

Como está o tempo?

- 天氣怎麼樣？
- 天气怎么样？

Não temos tempo suficiente.

我们的时间不够。

Como foi tempo ontem?

昨天天气怎么样？

Ele chegou a tempo.

- 他及時趕到。
- 他准时来了。

Você tem tempo agora?

现在有空吗？

Como o tempo voa.

时间过得多快呀。

Tom não tem tempo.

汤姆没有时间。

Aconteceu há muito tempo.

这事发生在很多年以前。

Ele está ganhando tempo.

他正在拖时间。

O tempo ficou ruim.

天气变阴了。

Quanto tempo eles ficarão?

他们要呆多久？

A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom.

根據氣象預報，明天會是晴天。

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

你有足够的时间。

- Eu não tive tempo para comer.
- Não tive tempo para comer.

我没时间吃饭。

- Há quanto tempo a conheceis?
- Há quanto tempo você a conhece?
- Faz quanto tempo que você a conhece?

你认识她多久了？

- Durante quanto tempo estiveste no Japão?
- Quanto tempo estiveste no Japão?
- Há quanto tempo você está no Japão?

- 你去了日本多久?
- 您在日本待多久了呢？

- Você vai ficar aqui por quanto tempo?
- Quanto tempo você ficará aqui?
- Quanto tempo você vai ficar aqui?

- 你會在這裏逗留多久？
- 你会在这儿待多久？

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

天气冷了。

- Quanto tempo teremos de esperar?
- Quanto tempo nós vamos ter de esperar?

我們要等多久？

- Por quanto tempo você vai ficar?
- Por quanto tempo vocês vão ficar?

你会待多长时间？

- Tu a conheces há quanto tempo?
- Você a conhece há quanto tempo?

你认识她多久了？

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

我們有充足的時間。

Não nos conhecemos há tempo.

我們彼此認識沒有很久。

Quanto tempo você vai ficar?

你准备待多久？

Queria que tivéssemos mais tempo.

如果我們有多點時間就好了。

Ainda temos tempo de sobra.

我们还有很多时间。

Dez anos é muito tempo.

十年是很長的時間。

Ele utiliza bem seu tempo.

他能善用時間。

Preciso de tempo e espaço.

我需要時間和空間。

Ele reclama o tempo todo.

他總是在抱怨。

Ela viveu por muito tempo.

她活了很久。

Não tenho tempo para ler.

我没时间阅读。

Como está o tempo hoje?

今天的天气怎么样？

Esperei muito tempo por ela.

我等她好长时间了。

Temos muito tempo de sobra.

我們還剩下很多時間。

Não tenho tempo nem dinheiro.

我沒有時間，也沒有錢。

Tom nunca chegou a tempo.

汤姆从来都没有准时过。

Não sei se tenho tempo.

我不知道我有沒有時間。

Faça-o quando tiver tempo.

你有时间再做吧。

Estava tentando matar o tempo.

我试着消磨时间。

Temos bastante tempo esta noite.

今晚我们有充分的时间。

Seu tempo está se esgotando.

你的时间快用完了。

Como está o tempo lá?

- 那儿是什么天气？
- 那里的气候怎么样?

De repente o tempo aqueceu.

天突然变暖和了。

Quanto tempo se terá passado?

過了多長時間？

Quanto tempo atrás foi isso?

多久以前？

O Tom não tem tempo.

汤姆没有时间。

Tom reclama o tempo todo.

汤姆老是发牢骚。

O tempo é algo precioso.

时间是宝贵的。

Cheguei à estação a tempo.

我準時到達了車站。

Nós conversamos por um tempo.

我們聊了一會兒。

Vai ficar por quanto tempo?

你在這里逗留多久?

Ele consome bem seu tempo.

他能善用時間。

Isto acontece o tempo todo.

這是常有的事。

O tempo se arrasta lentamente.

时间缓缓流逝。

Quanto tempo você pretende ficar?

你准备待多久？

O tempo está bonito hoje.

今天天气很好。