Translation of "Tem" in French

tem aves, tem um vôo, tem um cupim

Il y a des termites ailés qui volent là-bas

- Você tem um filho, não tem?
- Você tem um filha, não tem?

- Tu as un enfant, n'est-ce pas ?
- Vous avez un enfant, n'est-ce pas ?

Ela não tem filhos, tem?

Elle n'a pas d'enfants, si ?

- Tem razão.
- Ele tem razão.

Il a raison.

- Você tem razão.
- Tem razão.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- Tem certeza?
- Você tem certeza?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?

- Você tem uma esposa, não tem?
- O senhor tem uma esposa, não tem?

Tu as une femme, non ?

Sim, tem o SEMrush, tem a Moz, tem o Ahrefs,

Oui, il y a SEMrush, il y a Moz, il y a Ahrefs,

Quem tem abelhas também tem mel.

Celui qui a des abeilles a aussi du miel.

- Ele tem coragem.
- Ele tem culhão.

Il a des tripes.

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

Avez-vous des allumettes ?

- Vocês tem que ir?
- Vocês tem de ir?
- Você tem que ir?
- Você tem de ir?

Est-ce que tu dois partir ?

Tem bağlanıver

Il a bağlanıver

Tem açúcar?

Y a-t-il du sucre ?

Quem tem?

Qui l'a ?

Tem água?

- Y a-t-il là de l'eau ?
- Est-ce qu'il y a de l'eau ?

Tem lógica.

Ça tient debout.

Tem verde?

Y en a-t-il en bleu ?

Tem neblina.

Il y a du brouillard.

Tem certeza?

Es-tu sûre ?

Tem ketchup?

Y a-t-il du ketchup ?

tem perguntado.

ont demandé.

Você não tem medo de fantasma, tem?

Vous n'avez pas peur des fantômes, n'est-ce pas ?

- Você tem algum lápis?
- Você tem lápis?

- As-tu des crayons ?
- Avez-vous des crayons ?

- Você tem uma camisinha?
- Você tem preservativo?

- Est-ce que tu as un préservatif ?
- As-tu une capote ?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

Avez-vous une carte d'identité ?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

Avez-vous des enfants ?

Você não tem medo de fantasmas, tem?

- Vous n'avez pas peur des fantômes, n'est-ce pas ?
- Vous ne craignez pas les fantômes, n'est-ce pas ?

- O Tom tem estudado.
- Tom tem estudado.

Tom a étudié.

- Tem certeza, Tom?
- Você tem certeza, Tom?

Es-tu sûr, Tom ?

- Você tem um apelido?
- Você tem apelido?

- Avez-vous un surnom ?
- As-tu un surnom ?

- Você tem maçãs?
- O senhor tem maçãs?

Avez-vous des pommes ?

- Ele tem um carro.
- Ele tem carro.

Il a une voiture.

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

Tom a une petite amie ?

- Ele tem uma empregada.
- Ele tem uma servente.
- Ele tem uma criada.

Il a une servante.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

Ken a une guitare.

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

- Ela tem uma figura.
- Ela tem uma foto.

- Elle détient une photo.
- Elle dispose d'une photo.

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ses cheveux sont longs.
- Elle a les cheveux longs.
- Elle a des cheveux longs.

- Ele tem dois cachorros.
- Ele tem dois cães.

Il a deux chiens.

- Você tem um vermelho?
- Você tem uma vermelha?

En avez-vous en rouge ?

- Tom tem dois trabalhos.
- Tom tem dois empregos.

Tom a deux travails.

- Você tem uma pergunta?
- Você tem uma questão?

As-tu une question ?

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Tu as beaucoup d'amies.

- Tudo tem um preço.
- Tudo tem seu preço.

- Tout a un prix.
- Tout a son prix.

- Ele tem de vir.
- Ela tem de vir.

Il doit venir.

Quem não tem inimigos, raramente tem verdadeiros amigos.

Celui qui n'a pas d'ennemi a rarement de vrais amis.

- Ela tem belos olhos.
- Ela tem olhos bonitos.

Elle a de beaux yeux.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Ann a plusieurs amis.

- Ele tem muito dinheiro.
- Ela tem muito dinheiro.

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

- Quantos anos ele tem?
- Que idade tem ele?

Quel âge a-t-il ?

- Ele tem trinta anos.
- Ela tem trinta anos.

- Il a trente ans.
- Elle a trente ans.
- Vous avez trente ans.

- Tem alguém na porta.
- Tem alguém à porta.

Il y a quelqu’un à la porte.

- Ele não tem nada.
- Ela não tem nada.

- Il n'a rien.
- Elle n'a rien.

- Ele tem um carro.
- Ele tem um automóvel.

Il a une voiture.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.

Il n'y a personne.

- Você tem um melhor?
- Você tem uma melhor?

En as-tu un meilleur ?

- Tom tem muitos gatos.
- Tom tem muitas gatas.

Tom a de nombreux chats.

- O senhor tem arroz?
- A senhora tem arroz?

Avez-vous du riz ?

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

- Você tem uma camisinha?
- Você tem um preservativo?

Est-ce que tu as un préservatif ?

- Ela tem oito anos.
- Ele tem oito anos.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

Veux-tu te plaindre de quoi que ce soit ?

- Você tem Facebook?
- Você tem conta no Facebook?

- T'es sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook ?
- Es-tu sur Facebook ?
- Êtes-vous sur Facebook?

- Tom tem três cães.
- Tom tem três cachorros.

Tom a trois chiens.

- Meu cachorro tem pulgas.
- Meu cão tem pulgas.

Mon chien a des puces.

- Quantos anos você tem?
- Que idade você tem?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- Ele tem mãos grandes.
- Ela tem mãos grandes.

- Il a de grandes mains.
- Elle a de grandes mains.

- Ela não tem inimigos.
- Ela não tem inimigas.

Elle n'a pas d'ennemis.

Se você não tem dinheiro, não tem inscritos,

Si vous n'avez pas d'argent, vous n'avez pas d'abonnés,

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- A senhora tem filhos?
- O senhor tem filhos?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Tom a trois enfants.

Quantos pés tem o cavalo? - O cavalo tem quatro pés; ele não tem mãos.

Combien de pattes a le cheval ? Le cheval a quatre pattes, il n'a pas de mains.

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- Você tem religião?
- Vocês têm religião?
- O senhor tem religião?
- A senhora tem religião?

Avez-vous de la religion ?

- Você tem um isqueiro?
- Você tem um acendedor?
- Tens um isqueiro?
- Tem um isqueiro?

Avez-vous un briquet ?

Tem de avançar.

Il doit tenter le coup.

Tem de agir.

Elle doit agir.

Tem uma cria.

Elle a un bébé.

Não tem gosto

ça n'a pas le goût

Você tem certeza?

êtes-vous sûr?

Não tem isso

Ça n'existe pas

Mas tem um

mais il y en a un

Ele tem doutorado?

Est-il docteur ?

Tem seu passaporte?

Avez-vous votre passeport ?

Tem um fósforo?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Avez-vous une allumette ?
- Disposez-vous d'une allumette ?

Ela tem convulsões.

Elle a des convulsions.

Ele tem barba.

Il porte une barbe.

Tem alguém aí?

Il y a quelqu'un ?

Não tem problema.

Il n'y a pas de problème.