Translation of "Gostaria" in French

- Gostaria de conhecer-te.
- Gostaria de conhecê-lo.
- Gostaria de conhecê-la.
- Gostaria de conhecê-los.
- Gostaria de conhecê-las.

- J'aimerais te rencontrer.
- J'aimerais vous rencontrer.

- Gostaria de visitá-lo.
- Gostaria de visitá-la.
- Gostaria de te visitar.

- Je voudrais vous rendre visite.
- Je voudrais te rendre visite.

- Gostaria de te beijar.
- Gostaria de beijá-lo.
- Gostaria de beijá-la.
- Eu gostaria de te beijar.

Je voudrais t'embrasser.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Eu gostaria de ajudá-lo.
- Eu gostaria de ajudá-la.
- Eu gostaria de ajudá-los.
- Eu gostaria de ajudá-las.
- Gostaria de te ajudar.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Eu gostaria de perguntar.
- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.
- Gostaria de perguntar algo.

J'aimerais poser une question.

- Gostaria de beijá-los.
- Gostaria de beijá-las.

J'aimerais vous embrasser.

- Gostaria de substituí-lo.
- Gostaria de substituí-la.

J'aimerais le dédommager.

- Gostaria de vê-lo.
- Gostaria de vê-la.

Je voudrais le voir.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

J'aimerais être professeur.

- Gostaria que fosses ali.
- Gostaria que fosses lá.

J'aimerais que tu y ailles.

- Gostaria que fosses embora.
- Gostaria que você fosse.

J'aimerais que vous y alliez.

- Eu gostaria de ir com vocês.
- Gostaria de ir com você.
- Gostaria de ir contigo.
- Eu gostaria de ir com você.
- Eu gostaria de ir contigo.

Je voudrais y aller avec toi.

Gostaria de desenhar.

J'aimerais dessiner.

Gostaria de comer.

J'aimerais manger.

Gostaria de cantar?

- Aimeriez-vous chanter ?
- Aimerais-tu chanter ?

De que gostaria?

- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous voudriez ?
- Qu'est-ce que tu voudrais ?

Gostaria de ir.

Je voudrais y aller.

Gostaria de sapatos.

J'aimerais des chaussures.

Sim, gostaria muito.

Oui, j'aimerais beaucoup.

Então, você gostaria?

Alors, voulez-vous?

- Gostaria de visitar Londres.
- Eu gostaria de visitar Londres.

J'aimerais aller à Londres.

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

Quand aimerais-tu commencer ?

- Gostaria de vê-lo.
- Eu gostaria de ver isso.

J'aimerais voir ça.

- Gostaria de me apresentar.
- Eu gostaria de me apresentar.

J'aimerais me présenter.

- Gostaria de dançar comigo?
- Você gostaria de dançar comigo?

Voudrais-tu danser avec moi ?

- Gostaria de dançar com você.
- Gostaria de dançar contigo.

Je voudrais danser avec toi.

- Gostaria que viesses comigo.
- Gostaria que você viesse comigo.

- J'aimerais que tu viennes avec moi.
- J'aimerais que vous veniez avec moi.

- Gostaria de vê-la amanhã.
- Gostaria de vê-lo amanhã.
- Gostaria de te ver amanhã.

Je voudrais te voir demain.

- Gostaria de saber por quê você gostaria de aprender Inglês?
- Gostaria de saber por qual motivo você gostaria de aprender Inglês?

Je me demande pourquoi tu aimerais apprendre l'anglais?

- Eu gostaria de ficar sozinho.
- Eu gostaria de ficar sozinha.
- Eu gostaria de ficar sozinho agora.
- Eu gostaria de ficar sozinha agora.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

- Gostaria de ir te ver.
- Eu gostaria de vir te ver.
- Gostaria de voltar te ver.

- Je voudrais venir te voir.
- Je voudrais venir vous voir.

- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de perguntar algo.

J'aimerais bien poser une question.

- Eu gostaria de ser seu amigo.
- Gostaria de ser vosso amigo.
- Gostaria de ser teu amigo.
- Gostaria de ser amigo de vocês.
- Eu gostaria de ser amigo do senhor.
- Gostaria de ser amigo da senhora.
- Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
- Gostaria de ser amigo das senhoras.

J'aimerais être ton ami.

- Gostaria de tomar algo quente.
- Gostaria de beber algo quente.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

- Onde você gostaria de morar?
- Onde você gostaria de viver?

- Où aimeriez-vous vivre ?
- Où aimerais-tu vivre ?

- Você gostaria de ser famoso?
- Você gostaria de ser famosa?

Aimerais-tu être célèbre ?

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

J'aimerais bien boire quelque chose.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

- Eu gostaria de beber uma Coca.
- Gostaria de uma Coca.

J'aimerais boire un coca.

- Gostaria de saber por qual motivo você gostaria tanto de aprender Inglês?
- Gostaria de saber por quê você gostaria tanto de aprender Inglês?

Je me demande pourquoi tu aimerais tellement apprendre l'anglais?

- Eu gostaria de proferir um discurso.
- Eu gostaria de fazer um discurso.
- Gostaria de fazer um discurso.

J'aimerais prononcer un discours.

- Gostaria de vê-la esta tarde.
- Gostaria de vê-lo esta tarde.
- Gostaria de vê-los esta tarde.
- Gostaria de vê-las esta tarde.

- J'aimerais te voir cet après-midi.
- J'aimerais te voir cette après-midi.
- J'aimerais vous voir cet après-midi.
- J'aimerais vous voir cette après-midi.

- Agora eu gostaria de examiná-los.
- Agora eu gostaria de examiná-la.
- Agora eu gostaria de examiná-lo.
- Agora eu gostaria de examiná-las.

Maintenant j'aimerais vous examiner.

Eu gostaria de verificar.

J'aimerais vérifier.

Gostaria de jogar tênis.

J'aimerais jouer au tennis.

Gostaria de ser inteligente.

J'aurais aimé être intelligent.

Eu gostaria de perguntar.

J'aimerais demander.

Gostaria de tentar paraquedismo.

J'aimerais tenter le parachutisme.

Gostaria de ir também.

- J'aimerais aussi y aller.
- J'aimerais également m'y rendre.

Gostaria de ir nadar.

Je voudrais aller nager.

Gostaria de fazer mais.

Je voudrais faire davantage.

Você gostaria de ajuda?

- Voudriez-vous de l'aide ?
- Voudrais-tu de l'aide ?

Gostaria de dançar comigo?

Veux-tu danser avec moi ?

Gostaria de conhecer Tom.

Je désirerais rencontrer Tom.

Você gostaria de gelo?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

Gostaria de ser Picasso.

J'aimerais être Picasso.

Você gostaria de entrar?

- Aimerais-tu entrer ?
- Aimeriez-vous entrer ?

Gostaria de alguns biscoitos?

- Aimerais-tu des biscuits ?
- Aimeriez-vous des biscuits ?

Você gostaria de vir?

Aimerais-tu venir ?

Gostaria de uma bebida?

- Vous voulez prendre un verre ?
- Tu veux prendre un verre ?
- Vous buvez quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?

Gostaria de comprar aspirina.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

Eu gostaria de peixe.

J'aimerais du poisson.

Gostaria de brincar comigo?

- Voudrais-tu jouer avec moi ?
- Voudriez-vous jouer avec moi ?

Gostaria que viesses comigo.

J'aimerais que tu viennes avec moi.

Gostaria de um gelado.

J'aimerais une glace.

Eu gostaria de entrar.

Je voudrais entrer.

Eu gostaria de dançar.

J'aimerais danser.

Você gostaria de uma?

En voudrais-tu une ?

Você gostaria de um?

En voudrais-tu un ?

Gostaria de te beijar.

J'aimerais t'embrasser.

Você gostaria de passear?

As-tu envie d'une promenade ?

Gostaria de ir esquiar.

Je voudrais faire du ski.

Gostaria de descansar aqui.

Je voudrais me reposer ici.

Você gostaria de ir?

Veux-tu t'en aller ?

Gostaria de um peixe.

Je voudrais un poisson.

Gostaria de comer agora.

J'aimerais manger maintenant.

Gostaria de saber mais.

J'aimerais en savoir plus sur ça.

Gostaria de permanecer anônimo.

- J'aimerais rester anonyme.
- J'aimerais garder l'anonymat.

Gostaria de perguntar algo.

J'aimerais demander quelque chose.

Acho que gostaria disso.

Je pense que j'aimerais ça.

Você gostaria de tentar?

Aimerais-tu essayer ?

Eu gostaria muito disso.

Ça me plairait vraiment.

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

J'aimerais acheter un Picasso.

- Eu gostaria de reservar um quarto.
- Gostaria de reservar um quarto.

Je voudrais réserver une chambre.

- Gostaria de ir para Londres.
- Eu gostaria de ir para Londres.

J'aimerais aller à Londres.