Translation of "Partecipazione" in Japanese

Eccone uno, e chiederò un po' la partecipazione del pubblico.

一つ 会場の皆さんに 参加してもらいたいことがあります

La partecipazione alla festa era maggiore di quanto era stato previsto.

会への出席者は予想されていたよりも多かった。

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。