Translation of "Sua" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Sua" in a sentence and their japanese translations:

- Deve mantenere sua madre e sua sorella.
- Lui deve mantenere sua madre e sua sorella.

彼は母と妹を扶養しなければならない。

- Non è sua sorella, ma sua madre.
- Lei non è sua sorella, ma sua madre.

彼女は彼の姉ではなく母親です。

- Devi vedere casa sua.
- Tu devi vedere casa sua.
- Deve vedere casa sua.
- Lei deve vedere casa sua.
- Dovete vedere casa sua.
- Voi dovete vedere casa sua.

彼女を家まで送らなきゃ。

- Credi alla sua storia?
- Tu credi alla sua storia?
- Crede alla sua storia?
- Lei crede alla sua storia?
- Credete alla sua storia?
- Voi credete alla sua storia?

彼の話を信じますか。

Alla sua sinistra c'era seduta sua madre.

彼の左側には彼の母親が座っていた。

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

彼女の家はどこですか。

- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molta gente.
- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molte persone.

自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。

- Ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
- Lui ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
- Perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.
- Lui perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

彼は自分の部屋に入った。

- Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.

財産を成すため、地位を利用する。

- Il ritorno di sua figlia illuminò la sua vita.
- Il ritorno di sua figlia ha illuminato la sua vita.

娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

- Invidio la sua fortuna.
- Io invidio la sua fortuna.
- Gli invidio la sua fortuna.
- Io gli invidio la sua fortuna.

私は彼の幸運がうらやましい。

- Ha perso la sua borsetta.
- Lei ha perso la sua borsetta.
- Perse la sua borsetta.
- Lei perse la sua borsetta.

彼女はハンドバッグを紛失した。

- Ha affermato la sua innocenza.
- Lui ha affermato la sua innocenza.
- Affermò la sua innocenza.
- Lui affermò la sua innocenza.

彼は自分の潔白を主張した。

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

私は彼の家族を知っている。

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

- 彼は自分の落ち度を認めた。
- 彼は自分が有罪であることを認めた。
- 彼は自分が悪かった事を認めた。

- Ha reso sua madre felice.
- Lei ha reso sua madre felice.
- Rese sua madre felice.
- Lei rese sua madre felice.

彼女は母さんを幸せにしました。

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

- 彼は任務を成し遂げた。
- 彼は任務を完了した。
- 彼は使命を果たした。

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

彼女は約束を守れた。

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.
- Mi presentò sua sorella.
- Lui mi presentò sua sorella.

彼は妹を私に紹介した。

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

- 彼は妻子を捨てた。
- 彼は家族を捨てた。
- 彼は家族を見捨てた。

- Ha ammesso la sua colpa.
- Lui ha ammesso la sua colpa.
- Ammise la sua colpa.
- Lui ammise la sua colpa.

彼は自分の有罪を認めた。

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

私達は彼の死を悲しんだ。

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.
- Anticipai la sua domanda.
- Io anticipai la sua domanda.

私は彼の質問の先手を打った。

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

彼女は彼の申し出を拒否した。

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

彼は約束を破った。

- Ha confessato la sua colpa.
- Lui ha confessato la sua colpa.
- Confessò la sua colpa.
- Lui confessò la sua colpa.

- 彼は自分の罪を白状した。
- 彼は罪を白状した。

- È sopravvissuto a sua moglie.
- Lui è sopravvissuto a sua moglie.
- Sopravvisse a sua moglie.
- Lui sopravvisse a sua moglie.

彼は妻より長生きした。

- Ha parlato della sua famiglia.
- Parlò della sua famiglia.
- Lei ha parlato della sua famiglia.
- Lei parlò della sua famiglia.

彼女は自分の家族について話をした。

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- 彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
- 彼女は彼のプロポーズを断った。

- Ha accettato la sua offerta.
- Lei ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lei accettò la sua offerta.

彼女は彼の申し出を受け入れた。

- Sono fiero della sua onestà.
- Sono fiera della sua onestà.
- Io sono fiero della sua onestà.
- Io sono fiera della sua onestà.
- Sono orgoglioso della sua onestà.
- Io sono orgoglioso della sua onestà.
- Sono orgogliosa della sua onestà.
- Io sono orgogliosa della sua onestà.

- 彼は正直なので鼻が高い。
- 彼が正直なので私は鼻が高い。

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

彼は約束を守り抜いた。

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

- Sta lavando la sua macchina.
- Lui sta lavando la sua macchina.
- Sta lavando la sua auto.
- Sta lavando la sua automobile.
- Lui sta lavando la sua auto.
- Lui sta lavando la sua automobile.

- 彼は車を洗っています。
- 彼は自動車を洗っています。

- Percepirà la sua ironia.
- Lei percepirà la sua ironia.
- Si renderà conto della sua ironia.
- Lei si renderà conto della sua ironia.
- Si accorgerà della sua ironia.
- Lei si accorgerà della sua ironia.

彼女は彼の皮肉がわかるだろう。

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

- 彼はガールフレンドを同伴していた。
- 彼は恋人を連れていた。

- Confronta la tua risposta con le sua.
- Confronti la Sua risposta con le sua.
- Confrontate la vostra risposta con le sua.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

- La sua idea è superiore alla tua.
- La sua idea è superiore alla vostra.
- La sua idea è superiore alla sua.

- 彼のアイデアの方が君のものより優れている。
- 彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。

- Mantiene la sua innocenza.
- Lei mantiene la sua innocenza.

自分は無実だと言い張っている。

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

彼女は母親に似ている。

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

ベティは母を殺した。

- Risponderò della sua onestà.
- Io risponderò della sua onestà.

彼が正直だと証明します。

- È alla sua scrivania.
- Lui è alla sua scrivania.

- 彼は机に向かっている。
- 彼は自分の席にいますよ。

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

彼は職権を乱用する。

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

彼は書斎にいる。

- Ha adottato la sua idea.
- Adottò la sua idea.

彼は彼女の意見を採用した。

- Amo molto sua sorella.
- Io amo molto sua sorella.

- 私は彼女の姉をとても愛しています。
- 私は彼女の妹をとても愛しています。

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

彼は母親に似ている。

- Apprezzo la sua lealtà.
- Io apprezzo la sua lealtà.

彼女の忠誠が評価します。

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

- 彼は約束に忠実である。
- 彼は約束に誠実である。
- 彼は約束を守る人だ。

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

彼の妻はその事故で死亡した。

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

- 彼は、自分の意見に固執している。
- 彼は、自説に固執しています。

- Ha una casa sua.
- Lui ha una casa sua.

彼は自分の家を持っている。

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

ジョンは家庭より仕事第一です。

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

あれは彼女の家だ。

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

彼は娘を私に紹介した。

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

彼女は叔母に似ている。

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

これは彼の家です。

- L'ho scambiata per sua sorella.
- Io l'ho scambiata per sua sorella.
- La scambiai per sua sorella.
- Io la scambiai per sua sorella.

- 彼女とお姉さんを間違えてしまった。
- 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
- 私は彼女を彼女の姉だと思っていました。

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

彼は自分の娘を自慢していた。

- Ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Ero sorpresa dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpresa dalla sua perseveranza.

彼の忍耐強さには驚いた。

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

私は彼の正直さを確信している。

- Eravamo affascinati dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinati dalla sua voce.
- Eravamo affascinate dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinate dalla sua voce.

彼女の声にうっとりとした。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

彼女の無罪を確信しています。

- Ero confuso dalla sua espressione.
- Io ero confuso dalla sua espressione.
- Ero confusa dalla sua espressione.
- Io ero confusa dalla sua espressione.

彼女の表情に私は困惑した。

- Ero deluso dalla sua assenza.
- Ero delusa dalla sua assenza.
- Io ero deluso dalla sua assenza.
- Io ero delusa dalla sua assenza.

私は彼女が不在なので失望した。

- Odia pulire la sua stanza.
- Lui odia pulire la sua stanza.
- Odia pulire la sua camera.
- Lui odia pulire la sua camera.

彼は部屋の掃除が嫌いだ。

Com'è sua moglie?

彼の奥さんはどんな人?

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

彼は叔母に付き添われていた。

- Ha tirato fuori la sua penna.
- Lui ha tirato fuori la sua penna.
- Ha tirato fuori la sua biro.
- Lui ha tirato fuori la sua biro.
- Tirò fuori la sua penna.
- Lui tirò fuori la sua penna.
- Tirò fuori la sua biro.
- Lui tirò fuori la sua biro.

彼はペンを取り出した。

- Sono rimasto affascinato dalla sua bellezza.
- Io sono rimasto affascinato dalla sua bellezza.
- Sono rimasta affascinata dalla sua bellezza.
- Io sono rimasta affascinata dalla sua bellezza.
- Ero affascinato dalla sua bellezza.
- Io ero affascinato dalla sua bellezza.
- Ero affascinata dalla sua bellezza.
- Io ero affascinata dalla sua bellezza.

私は彼女の美しさにうっとりした。

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

誰も彼の話を信じなかった。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.

- 私は彼の無実を信じている。
- 私は彼の無実を確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- La sua esistenza era riconosciuta.
- La sua esistenza è stata riconosciuta.
- La sua esistenza fu riconosciuta.

彼の存在が認められた。

- Non devi approfittare della sua innocenza.
- Non devi approfittarti della sua innocenza.
- Non deve approfittare della sua innocenza.
- Non deve approfittarsi della sua innocenza.
- Non dovete approfittare della sua innocenza.
- Non dovete approfittarvi della sua innocenza.

君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。

- La sua casa è a un tiro di schioppo dalla sua scuola.
- Casa sua è a un tiro di schioppo dalla sua scuola.

彼の家は学校のすぐ近くにある。

- Tutto dipende dalla sua risposta.
- Dipende tutto dalla sua risposta.

すべては彼女の返事しだいだ。

- L'ha fatto per sua sorella.
- L'ha fatta per sua sorella.

彼は妹にそれを作ってやった。

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

彼の話は本当かな。

- La sua predizione potrebbe avverarsi.
- La sua previsione potrebbe avverarsi.

彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

- La sua rabbia era autentica.
- La sua rabbia era sincera.

彼女の怒りは本物だった。

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

彼は彼の部屋で遊んでいます。

- La sua risposta era sbagliata.
- La sua risposta era errata.

彼女の答えは間違っていた。

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

- Alice dorme nella sua stanza.
- Alice dorme nella sua camera.

アリスは自分の部屋で寝ている。

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.

彼の返事は否定的だった。

- La sua bici è blu.
- La sua bicicletta è blu.

彼の自転車は青い。

- Sono stufo della sua pigrizia.
- Sono stufa della sua pigrizia.

私は彼女の怠慢さにうんざりしています。