Translation of "őrültség" in German

Mekkora őrültség!

- Was für eine Dummheit!
- Was für ein Unsinn!

Ez teljes őrültség.

Das ist total verrückt.

A harag az őrültség kezdete.

Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.

Őrültség lenne ezt újra megtenni.

Es wäre verrückt, das noch einmal zu tun.

Nem teljesen őrültség az elképzelésed.

Deine Idee ist nicht völlig verrückt.

Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

Egyszer megházasodni kötelező; másodszor balgaság; és harmadszor őrültség.

Einmal zu heiraten ist Pflicht, zweimal eine Torheit und dreimal Wahnsinn.

Egy őrült világban normálisnak lenni megint csak őrültség lenne.

In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon wieder ein Irrsinn für sich.

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?