Translation of "Ezt" in German

- Ezt megerősítették.
- Ezt igazolták.
- Ezt alátámasztották.
- Ezt bizonyították.

Man hat es bestätigt.

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

- Ezt tönkretetted.
- Ezt elrontottad.
- Ezt leamortizáltad.
- Ezt taccsra vágtad.
- Ezt gajra tetted.

Du hast es kaputtgemacht.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

Nimm das.

- Ezt megérinthetem?
- Ezt megtapinthatom?

Darf ich das mal anfassen?

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

- Ich möchte dieses.
- Ich will dieses.
- Ich möchte diesen hier.

- Hallottad ezt?
- Hallottátok ezt?

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

Willst du das?

- Ezt mondták.
- Ők ezt mondták.

Sie sagten das.

- Tudtad ezt?
- Tudta ezt ön?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

- Tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

Ich würde es gerne ersetzen.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

Probier mal!

Én ezt akarom. Én ezt követelem. Én ezt parancsolom.

Ich will das, ich fordere das, ich befehle das.

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?

- Warum hast du das gekauft?
- Warum habt ihr das gekauft?
- Warum haben Sie das gekauft?

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Ich freue mich, das zu hören.

- Ezt igennek veszem.
- Ezt igennek fogom fel.
- Ezt igenként értelmezem.

Ich nehme das als ein Ja.

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

Wie haben Sie das gemacht?

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

Prüfe das nach!

- Láttátok ezt?
- Skacok, ti láttátok ezt?

Habt ihr das gesehen?

- Én ezt csinálnám.
- Én ezt tenném.

Das ist es, was ich täte.

- Folyton ezt csináljuk.
- Állandóan ezt tesszük.

Wir tun das ständig.

- Ezt megerősíthetem.
- Ezt meg tudom erősíteni.

Ich kann das bestätigen.

- Tomi ezt akarta.
- Ezt akarta Tomi.

Tom wollte das.

- Ezt szeretném csinálni.
- Ezt csinálni akarom.

Ich möchte das tun.

- Ezt ne tedd!
- Ne tedd ezt!

Tu das nicht.

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

- Das hast du absichtlich getan!
- Das hast du absichtlich gemacht.

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

Woher weißt du das?

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

Das ist gut zu wissen.

- Mi tudjuk ezt.
- Mi ismerjük ezt.

Wir wissen das.

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

- Ezt Ausztráliában vettük.
- Ezt Ausztráliában vásároltuk.

Wir haben das in Australien gekauft.

- Ezt kézzel varrtad?
- Kézzel varrtad ezt?

- Hast du dies von Hand genäht?
- Haben Sie das von Hand genäht?

- Tom ezt újraírta.
- Tom ezt átírta.

Tom hat es umgeschrieben.

- Pontosan ezt akarom.
- Pont ezt akarom.

Genau das will ich.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

Wie nennt man das?

- Szeretném ezt kihangsúlyozni.
- Szeretném ezt nyomatékosítani.

Ich möchte das ausdrücklich betonen.

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- Wirst du das verwenden?
- Wirst du das benutzen?

- Fogod ezt használni?
- Használod ezt majd?

Wirst du das benutzen?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad ezt?

Wann hast du das gekauft?

- Hogyan írják ezt?
- Ezt hogyan írják?

Wie schreibt man das?

- Vidd ezt nekem.
- Cipeld ezt nekem.

Trag das für mich.

- Ezt te festetted?
- Te festetted ezt?

Hast du das gemalt?

- Ezt kinek mondtad?
- Ezt kinek címezted?

Wem hast du das gesagt?

Ezt mondta.

sagte der Riese.

Ezt tudtad?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

Láttad ezt?

- Hast du das gesehen?
- Haben Sie das gesehen?
- Habt ihr das gesehen?
- Hast du’s gesehen?

Érzed ezt?

- Riechst du das?
- Riechen Sie das?

Ezt értékelem.

Ich weiß das zu schätzen.

Érezd ezt!

Fühl mal.

Ezt akartam.

Ich wollte das.

Megehetem ezt?

Darf ich das essen?

Vidd ezt!

Trag das.

Ezt megtehetjük.

Dies können wir tun.

Kölcsönkérhetem ezt?

Darf ich mir das ausleihen?

Ezt keresed?

Suchst du das hier?

Érted ezt?

Verstehst du das?

Ezt keresgéltem.

Danach habe ich gesucht.

Ezt hazaviszem.

Ich werde das nach Hause bringen.

Ezt nézd!

- Schau dir das an.
- Guck mal.

Ezt tudom.

Ich weiß das.

Ezt gondoljuk.

- Das ist, was wir denken.
- Das denken wir.

Megtarthatom ezt?

Kann ich das behalten?

Ezt megveszem.

- Ich kaufe es.
- Das kaufe ich.

Megerősíthetjük ezt.

- Wir können dies bestätigen.
- Wir können das bestätigen.

Ezt megérdemelted!

Das hast du verdient.

Ezt mondta?

Hat er das gesagt?

Ezt mondtátok?

Ist es das, was ihr gesagt habt?

Ezt megengedem.

Ich werde das zulassen.

Ezt elfogadnád?

- Nehmen Sie das?
- Nimmst du das?

Ezt használom.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Ezt vártuk.

Wir hatten es erwartet.

Használhatnám ezt?

Darf ich das benutzen?

Használhatom ezt?

Darf ich das verwenden?

Ezt tudtam.

Ich wusste das.

Nézd ezt!

Schau dir das an.

Ezt találták.

Sie haben das hier gefunden.

Ezt gondolod?

Ist es das, was du denkst?

Muszáj ezt?

Musste das wirklich sein?

Hallja ezt?

Hören Sie das?

Halljátok ezt?

Hört ihr das?

Ezt elviszem.

Ich nehme dieses.

Ezt kétlem.

Das wage ich zu bezweifeln.

Ezt érdemeljük.

Das ist das, was wir verdienen.

Tartsd ezt!

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

Ezt akarom.

Ich will das hier.

Ezt megtarthatod.

Das kannst du behalten.

Láthatom ezt?

Kann ich mir dieses hier ansehen?

Ezt mondtam.

Das ist, was ich gesagt habe.

Ezt remélem.

- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.

Ezt használhatom?

Darf ich das hier benutzen?

Ezt kaptam.

- Das ist das, was ich bekommen habe.
- Das habe ich bekommen.