Examples of using "Egyszer" in a sentence and their german translations:
Einmal ist genug.
Wer morgens pfeift, den holt abends die Katze.
Noch einmal, bitte.
Ich war bereits einmal in Kyoto.
Nochmals vielen Dank!
Ich sage es noch einmal.
Noch einmal.
Noch einmal?
Noch einmal.
- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.
- Mach's noch einmal!
- Machen Sie es noch einmal!
- Macht es noch einmal!
Noch einmal, bitte.
Mal bist du der Baum, mal bist du der Hund. So ist das Leben!
Du hast mich schon einmal belogen.
Einmal im Jahr schadet nicht.
- Könntest du das noch einmal erklären?
- Könnten Sie das noch einmal erklären?
Wir treffen uns hier einmal im Monat.
- Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
- Sie geht einmal die Woche ins Kino.
Einmal im Monat geht er nach London.
Alles hat einmal ein Ende.
Atmen Sie doch einmal tief durch.
- Man lebt nur einmal.
- Man lebt nur einmal in der Welt.
- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.
Sie erklärte es nochmals.
Er kommt einmal in der Woche vorbei.
Ich habe es nur einmal benutzt.
Wie bitte?
- Ich habe ihn nur einmal gesehen.
- Ich habe es nur ein Mal gesehen.
Machen wir es nochmal.
Wir sehen uns einmal im Monat.
Mach es noch einmal.
- Ich frage dich noch einmal.
- Ich frage Sie noch einmal.
- Ich frage euch noch einmal.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Er hat es nicht einmal gesagt.
Ich dusche einmal täglich.
Tom hat einmal geschossen.
- Sag es noch einmal!
- Sage es noch einmal.
Alles geht einmal zu Ende.
Nochmal, bitte!
Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
Noch einmal das Gleiche!
Jeder stirbt irgendwann.
Das machen wir einmal die Woche.
Versuchen Sie es noch einmal.
- Ich sage es noch einmal.
- Ich wiederhole es.
Ich werde es noch einmal versuchen.
Ich wasche einmal pro Woche.
Machen wir’s noch mal!
Tom war schon einmal drogenabhängig.
- Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
- Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
- Lässt du es mich noch einmal versuchen?
- Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?
Bob schreibt mir einmal im Monat.
Eines Tages saß er am Kai
Ich sah einmal ein Ufo.
Lies es noch einmal.
Sie geht einmal die Woche ins Kino.
Sie schreibt mir einmal im Monat.
- Ich war schon einmal verheiratet.
- Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.
Ich treffe sie einmal in der Woche.
- Ich rechne sie nicht nach.
- Ich zähle sie nicht noch einmal nach.
Wir haben das schon einmal durchgemacht.
- Versuchen wir es noch einmal!
- Lass es uns noch einmal versuchen.
Sie gehen einmal im Monat ins Theater.
- Warst du schon einmal in Okinawa?
- Warst du schon einmal auf Okinawa?
Waren Sie schon einmal in Okinawa?
Mach es noch einmal.
- Ich erinnere mich, sie ein Mal gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, ihr früher schon einmal begegnet zu sein.
Versuche es noch einmal.
- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.
Er schreibt mir einmal pro Woche.
Ich bin erst einmal dort gewesen.
Miss zweimal nach, bevor du schneidest!
Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
Eines Tages wird sie berühmt sein.
Irgendwann möchte ich gern mal Fugu probieren.
- Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.
- Ich gehe einmal in der Woche schwimmen.
Ich habe es nur einmal benutzt.
- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Er küsste mich nur einmal.
- Er hat mich nur einmal geküsst.
Ich will eines Tages mal nach Amerika.
Jeder hat einmal angefangen.
Mach's noch einmal!
Ich möchte es nochmal sehen.
Ich möchte mich noch einmal bedanken.
Ich zeige es gerne noch einmal.
Das passiert nur einmal alle hundert Jahre.
Bob schreibt mir einmal im Monat.
Lass mich das eine Mal gehen.