Translation of "Verwandten" in Japanese

Er brach mit all seinen Verwandten.

彼は全ての親類と絶交した。

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

トムは私の遠い親戚です。

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

友達も家族も皆死んでしまっています。

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

- Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.
- Sie hatte keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie hätten kümmern können.

彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。

Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。

Seine Verwandten gingen davon aus, dass sie den Großteil seines Vermögens erben würden.

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。

Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。