Translation of "Sind" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Sind" in a sentence and their japanese translations:

- Sie sind Sänger.
- Das sind Sänger.
- Sie sind Sängerinnen.

彼らは、歌手です。

- Das sind Melonen.
- Es sind Melonen.

メロンです。

- Sie sind Oberschüler.
- Sie sind Gymnasiasten.

彼らは高校生です。

Selig sind, die reinen Herzens sind.

心の清い人たちは幸いである。

- Koalas sind niedlich.
- Koalas sind süß.

コアラ、かわいい。

- Eulen sind niedlich.
- Eulen sind süß.

フクロウって可愛い。

- Sie sind krank.
- Die sind krank.

- 彼女らは病気です。
- 彼らは病気だ。

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

彼らは友達なんですか。

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

我々はどこにいますか?

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

私たちは兄弟です。

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

犬は賢い。

- Sind Sie Japaner?
- Sind Sie Japanerin?

日本の方ですか?

- Sind sie Brüder?
- Sind das Brüder?

彼らは兄弟ですか。

- Pandas sind süß.
- Pandas sind niedlich.

パンダって可愛い。

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

私たちは学生です。

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

ズッキーニは緑色です。

- Sie sind Schauspieler.
- Das sind Schauspieler.

彼らは俳優です。

- Sie sind weg.
- Sie sind gegangen.

彼らは去った。

sind Geisteszustände;

心の状態である

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

あの人たちは友達なの?

- Zitronen sind sauer.
- Die Zitronen sind sauer.

レモンはすっぱい。

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

はい、10ドルです。

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

だれもみんな用意ができている。

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

- 龍は空想の動物だ。
- 竜は想像上の動物だ。
- 竜は架空の動物だ。

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

さて人間とは欲深いものです。

- Blumen sind gelb.
- Die Blumen sind gelb.

花は黄色い。

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

男は狼なら女は魔物だ。

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

- Wo sind die Giraffen?
- Wo sind Giraffen?

麒麟はどこにいますか。

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

それは無理な注文だ。

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

あなたの唇は赤いです。

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

はい、あなたの鍵です。

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

これらはあなたの物ですか。

- Wo sind deine Enkel?
- Wo sind Ihre Enkelkinder?
- Wo sind eure Enkelkinder?

- あなたの孫はどこ?
- あなたの孫たちはどこ?

- Sind das deine Pferde?
- Sind das eure Pferde?
- Sind das Ihre Pferde?

これはあなたの馬ですか。

- Wo sind deine Kreditkarten?
- Wo sind eure Kreditkarten?
- Wo sind Ihre Kreditkarten?

- クレジットカードはどこだ。
- あなたのクレジットカードはどこにありますか。

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

彼らがどうしてここにいるの?

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

足が汚れているよ。

- Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
- Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre.

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。

- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.

幸いなるかな、心の貧しき者。

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

ドアは全部鍵が掛かってる?

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

あなたはあなた自身で 感情はデータ源に過ぎません

- Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
- Sind die Mahlzeiten inkludiert?

食事はついていますか。

- Alle Anwesenden sind Japaner.
- Alle Anwesenden sind Japanerinnen.

出席をしている人々は全部日本人です。

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.

はい、あなたの鍵です。

- Wo sind deine Sachen?
- Wo sind Ihre Sachen?

君の持ち物はどこにあるのですか。

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

- 君の試験結果は優秀だ。
- 君の試験の結果は素晴らしい。

Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?

- 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
- あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

君の靴はここにある。

"Sind die Taxis im Einsatz?" — "Ja, sind sie."

タクシーが使われていますか?はい、使われています。

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles.

成績は大事だが、それがすべてではない。

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

魚は冷血動物である。

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

私達はみんな幸せです。

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

彼らの筋肉は硬直している。

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

- 言っちゃいけないんだけど。
- 誰にも言わないよ。
- 秘密にしとくよ。

- Vierzig Jahre sind vergangen.
- Vierzig Jahre sind vorbei.

40年が過ぎ去った。

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

これらのダンボールは壊れ易い。

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.

私たちは兄弟です。

- Seine Augen sind blau.
- Ihre Augen sind blau.

彼女の瞳は青い。

- Manche Tiere sind nachtaktiv.
- Einige Tiere sind nachtaktiv.

夜に活動する動物もいる。

Das sind meine Bücher und jene sind seine.

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

- Deine Schnürsenkel sind offen.
- Ihre Schnürsenkel sind offen.

靴紐が解けていますよ。

- Wir sind das Volk.
- Das Volk sind wir.

我々が人民だ。

- Wir sind 8 Personen.
- Wir sind insgesamt acht.

私達はみんなで8人です。

- Wir sind seine Söhne.
- Wir sind ihre Söhne.

私たちは、彼の息子です。

- Die Handtücher sind dreckig.
- Die Handtücher sind schmutzig.

タオルが汚れています。

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- 満席です。
- 座席は全部予約済みです。

- Hier sind Fotos.
- Hier sind ein paar Fotos.

- ここに写真があるよ。
- ここに何枚か写真があるよ。

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

彼らは私の兄弟です。

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?

彼らがどうしてここにいるの?

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

これらの写真は美しい。

- Das sind ihre Bücher.
- Das sind deren Bücher.

あれらは彼らの本です。

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

あの家は大きいです。

- Alle Menschen sind gleich.
- Alle Männer sind gleich.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。
- 人は皆平等だ。

- Alle Anwälte sind Lügner.
- Anwälte sind alles Lügner.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

- Das sind ihre Bücher.
- Hier sind ihre Bücher.

あれらは彼らの本です。

- Deine Kinder sind süß.
- Eure Kinder sind süß.

君の子どもはかわいいね。

- Toms Eltern sind reich.
- Toms Eltern sind wohlhabend.

トムの親って、お金持ちなのよ。

- Sind Orangen immer orange?
- Sind Apfelsinen immer orange?

- オレンジはずっとオレンジ色なの?
- オレンジはずっと橙色なの?

- Wir sind keine Ausländer.
- Wir sind keine Ausländerinnen.

僕ら、外国人じゃないよ。

- Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
- Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。