Translation of "Alle" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their japanese translations:

Alle.

皆さん

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

みんなは笑い始めた。

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.
- Alle haben angefangen zu lachen.

みんなは笑い始めた。

- Wir waren alle still.
- Wir schwiegen alle.
- Wir schwiegen alle still.

私たちはみんな黙っていた。

Alle lachten.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Alle lachen.

皆が笑っていた。

Alle lügen.

みんなは嘘をつく。

Alle lächelten.

みんな笑った。

Alle warteten.

みんな待った。

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います!

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

だれもみんな用意ができている。

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

みんなは彼女が好きです。

- Alle haben ihn gern.
- Alle mögen ihn.

みんな彼のことが好きです。

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

君はみんなの意表をついたね。

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

学生全員が出席した。

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

ドアは全部鍵が掛かってる?

- Alle Anwesenden sind Japaner.
- Alle Anwesenden sind Japanerinnen.

出席をしている人々は全部日本人です。

- Wir mögen sie alle.
- Wir mögen ihn alle.

私たちみんな彼女が好きです。

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

学生全員が出席した。

- Alle Lichter gingen aus.
- Alle Lichter sind ausgegangen.

すべての灯りが消えた。

- Alle schauen zu ihm auf.
- Alle achten ihn.

皆が尊敬しています。

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

ホワイトさんはみんなに好かれています。

- Alle Studenten applaudierten.
- Alle Studenten haben Beifall geklatscht.

- その生徒たちは皆手をたたいた。
- 生徒たちが皆拍手しました。

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

私達はみんな幸せです。

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.

学生全員が出席した。

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

彼はみんなに笑われた。

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

私たちは全員フランス語を喋る。

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

トム以外はみんな笑った。

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

- 私たちはみんな間違いをする。
- 私たちの誰もが誤りを犯す。

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- 満席です。
- 座席は全部予約済みです。

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

すべての少年たちは逃げた。

- Alle Menschen sind gleich.
- Alle Männer sind gleich.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。
- 人は皆平等だ。

- Alle außer Jim kamen.
- Bis auf Jim sind alle gekommen.
- Alle kamen, außer Jim.

ジム以外全員が来た。

- Alle diese Schüler lernen Englisch.
- Alle diese Studenten studieren Englisch.
- Alle Studenten studieren Englisch.

すべての学生が英語を勉強している。

alle von uns.

私達全員がです

Wir alle hassen.

私たちは皆 人を憎みます

Aber nicht alle.

‎一部は犠牲に

Alle möglichen Tiere.

‎生き物博士だ

Alle waren begeistert.

みんな大興奮でした

Alle mögen Mac.

みんなマックが好きだ。

Alle Studenten jubelten.

学生はみな歓声をあげた。

Alle waren zufrieden.

皆満足だった。

Alle waren still.

みんな黙っていた。

Alle sind glücklich.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Alle sind willkommen.

だれでも歓迎します。

Alle Kameraden schliefen.

仲間がすべて寝ていた。

Ihn kennen alle.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

Alle achteten ihn.

誰もが彼を尊敬した。

Seid alle ruhig!

全員静かにしなさい。

Alle sind da.

全員出席です。

Alle hassen ihn.

彼は皆から嫌われている。

Alle hassen Tom.

トムはみんなに嫌われている。

Wo sind alle?

みんなはどこ?

Sind alle zufrieden?

みんな楽しんでる?

Alle haben gelacht.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Alle glauben so.

みんなそう思う。

Hallo, alle miteinander!

みなさん、こんにちは。

Alle denken das.

みんなそう思う。

Alle sagen es.

皆がそう言っている。

Alle amüsierten sich.

みんな楽しんだ。

Alle mögen ihn.

あらゆる人が彼を愛している。

Hallo an alle.

みなさん、こんにちは。

Sind alle unverletzt?

誰もケガしてない?

Danke an alle!

みんな、ありがとう。

Alle mögen Tom.

トムは誰からも好かれている。

Alle waren froh.

みんなが喜んでいた。

Alle lieben sie.

皆が彼女を愛している。

Alle mochten Tom.

トムは誰からも好かれていた。

Alle waren glücklich.

みんなが喜んでいた。

Haben alle zugehört?

みんな、聞いてたかな?

Wir schwiegen alle.

私たちはみんな黙っていた。

Alle achten ihn.

皆が尊敬しています。

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

- Alle Anwesenden waren überrascht.
- Alle anwesenden Personen waren überrascht.

出席していた人たちは驚いた。

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.
- Alle wissen es.

それは誰でも知ってるよ。

- Sie kosten alle dasselbe.
- Sie kosten alle das Gleiche.

それらはみんな同じ値段だ。

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

- 突然明かりが全て消えてしまった。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。