Translation of "Unserer" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Unserer" in a sentence and their japanese translations:

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。

Tom ist unserer Gast.

トムはお客さんです。

In unserer multikulturellen, interaktiven Gesellschaft,

多文化的で 様々な背景を持つ人で 構成される この社会では

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

‎霊長類と同じ祖先から ‎派生した

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

あの自転車は私たちの学校のものです。

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Wir riechen mit unserer Nase.

我々は鼻でにおいをかぐ。

Was passierte mit unserer Bestellung?

私たちの注文はどうなっているのですか。

Wir sind auf unserer Hochzeitsreise.

僕らは新婚旅行中です。

Tom ist auf unserer Seite.

トムは俺たちの味方だよ。

- Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
- Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

我々は母に時計をプレゼントした。

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- In unserer Klasse bin ich am größten.

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

私たちの発見に名前を付けました

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

- 彼は我々の忠告を無視した。
- 彼は我々の警告を無視した。

Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

我が家はもう一人増えそうです。

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

- そのような考えは我々の考えとは相いれない。
- そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

- 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
- 彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。

Er ist der Chopin unserer Zeit.

彼は現代のショパンである。

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

私は彼に私たちの学校のことを話した。

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

彼が我が軍の指揮官です。

Er ist Lehrer an unserer Schule.

彼は私たちの学校の先生です。

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

- 私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
- 私達は子供の頃からの知り合いだ。

Das sind die Autos unserer Lehrer.

あれらは私達の先生の車です。

Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.

- 私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
- 私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
- 私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
- 私たちは彼女をキャプテンに選んだ。

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

私たちの学校では制服を着る。

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

このクラスには生徒が40にんいる。

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

Tom ist der Kapitän unserer Basketballmannschaft.

トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。

- Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
- Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
- Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

彼女はクラスの中で一番足が速い。

Würden ganze zwei Drittel unserer Gletscher verschwinden.

我が国の氷河の3分の2が 完全に消失するでしょう

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

救おうと努力してるけどね

Die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

たち自身の世界の起源を理解するのに

Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.

アンはパーティーには来ないだろう。

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

我々は環境に影響される。

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

- はい、子供のころから仲良くしています。
- はい、私達は幼い頃からの友達です。
- ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
- うん、僕たち、幼馴染みなんだ。

Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.

僕らは青春の真っ只中だ。

Sie hat früher in unserer Firma gearbeitet.

彼女はかつて私達の会社で働いていた。

Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.

彼は当校の名を汚した。

In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.

当市には大気汚染はありません。

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.

電気ヒーターはどこか調子が悪い。

In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.

私たちの町には図書館があります。

Er ging bald nach unserer Ankunft weg.

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

Tom ist der Größte in unserer Klasse.

トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。

Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

Es gibt in unserer Schulbibliothek viele Bücher.

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

Es gibt viele Parks in unserer Stadt.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

Wir rannten für die Ehre unserer Schule.

私達は学校の名誉のために走った。

In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。

An unserer Schule gibt es dreißig Klassen.

私達の学校には30学級ある。

Was hältst du von unserer neuen Bleibe?

私たちの新居をご覧になってはいかがですか。

Wir haben einen Boxclub in unserer Schule.

私たちの学校にはボクシング部がある。

Etwas Lustiges passiert in unserer Klasse immer.

私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken.

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig.

仕事をほとんど終えた。

Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.

- 僕たちは子供のころからの知り合いです。
- 子供のころからの知り合いです。
- 私達は子供の頃からの知り合いだ。

Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

Dieser Hund ist das Maskottchen unserer Einheit.

この犬は我が連隊のマスコットだ。

Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.

このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。

An unserer Universität gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。

Zuschriften sind die einzige Stimme unserer Zuschauer.

投書は視聴者からの唯一の声です。

Tom ist doch auf unserer Seite, oder?

- トムは私たちの味方でしょ?
- トムは俺らの味方だよな。

Die Verkaufsförderungsaktion unserer Firma war sehr erfolgreich.

我が社の販促活動は大いに成功しています。