Translation of "Ermöglichen" in Japanese

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Um ihnen von hier aus ein besseres Leben zu ermöglichen.

家族に楽をさせてあげたくて 単身 渡米したそうです

Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。

Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.

この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

されたところで、クラスニーで道路を開いたままにして、軍隊の脱出を許しました。