Translation of "Könnten" in Korean

Das könnten Sie sein.

여러분일 수도 있어요.

Sie könnten genausogut nicht existieren."

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

Wenn wir diese Rauheit entfernen könnten,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

Wir könnten in dieser Höhle campen.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Wir könnten in dieser Höhle campen

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Wenn wir die Querschnittslähmung vergessen könnten,

전신 마비를 잊을 수 만 있다면

Was sie anders nicht tun könnten.

새로운 언어가 되었어요

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Wenn die Menschen die Verfassungen schreiben könnten,

만약 사람이 헌법을 제정할 수 있다면,

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Wir könnten hier ein kleines Feuer machen.

여기 불을 피워도 되겠어요

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Dass automatisierte Systeme, KI, voreingenommen sein könnten?

편견이 작용할 수 있다는 생각은 언제 처음으로 하신 건가요?

Könnten wir die in eure Schnittstelle hochladen

이 사진을 그라디오의 인터페이스에 입력해

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Hier könnten wir vielleicht ein kleines Feuer machen.

여기 불을 피워도 되겠어요

Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

대략 총 이산화탄소 방출량의 60%가 감축됩니다.

Weil ich wusste, dass die Dinge besser laufen könnten.

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

Könnten wir mehr Spinnen finden, als uns recht ist.

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Damit Menschen an einem Ort wie dem Mars überleben könnten?

유용할 수 있다는 게 무슨 뜻인가요?

Aber wir sind ziemlich sicher, dass wir es schaffen könnten,

우리가 견딜 수 있고 사람을 화성에 보낼 수

Könnten wir sie sehen, wüsste ich, in welche Richtung wir gehen.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Oh ja, Leute, Gespräche könnten in der Tat der Schlüssel zu diesem Upgrade sein,

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Wir könnten uns unter diesem Felsvorsprung niederlassen. Mehr brauchen wir nicht, nur einen Ort, der nicht direkt in der Sonne liegt.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요